"南中國海的力量展示"

（德國之聲中文網）《新蘇黎世報》認為，中央軍委副主席郭伯雄突然取消訪日，中國國防部以國內的工作原因為理由，"然而可能是外交上的緊張導致變更。北京原本就已把更多的注意力投向菲律賓，特別是4月份以來，中菲均要求對南中國海島嶼擁有主權，並由此導致雙方幾乎要展開一場角力。

"這個衝突迄今沒有導致軍事升級，雙方也沒有理由真地引導向升級，儘管如此，還是在製造聲勢。……"

該報寫道："這個爭端重新激起對南中國海主權要求的衝突，關鍵在於中國的姿態，它以中國人民的歷史權利作為理由，實際上將整個南中國海包括群島都劃歸中國。即使個別群島是屬於中國的，並且在領土周圍適用聯合國海洋法公約規定的200海裡，這個立場對周邊國家也是一個挑釁。除了中國還有越南對帕拉塞爾（中國稱西沙群島）提出要求，對斯普拉特利（中國稱南沙群島）提出領土要求的有中國、台灣和越南，菲律賓、馬來西亞和汶萊提出部分要求。它們之所以有興趣，是因為海底蘊藏豐富的原材料資源。中國以歷史權利論證，至少間接地將主權要求當作其外交政策的核心利益，從一開始就排除任何妥協。

"這一點也反映在中國媒體的評論中，它們表現出對軍事幹預沒有什麼畏懼，而且回應了中國人的民族主義情緒。中國將那些因中國的崛起而感到壓抑的小國看作討厭的搬弄是非者，似乎教訓它們一下，也符合將中國作為認真對待的大國在亞洲的定位目標。這些事件同時也關係到美國在該地區的角色，美國為受到中國壓力的國家提供保護，以新的亞太戰略應對中國的崛起，引起北京的疑慮。"

文章說，"中國通過外交渠道讓菲律賓明白，對北京來說所有選項--也包括軍事手段--都是可能的，而最近幾天局勢似乎有所緩和，雙方都禁止在所涉區域捕魚，不提衝突這個原因。……

"所以，在這場外交上的最新的實力炫耀中，日本只是一個次要舞台。中國與日本也有島嶼爭端，但郭將軍取消訪日說明了一個普遍問題。……專門從事衝突分析的國際危機組織（International Crisis Group）在其最新報告中證實，中國之所以在對待南中國海問題上沒有統一的戰略，是因為有太多的帶著自己利益的部門參與，而且常常外交經驗不足。郭伯雄任副職的軍委比部委都更有權利，可以隨時顛覆外交努力。"

陳光誠家人也逃到北京

針對陳光誠的哥哥陳光福星期三逃往北京向律師求助，《每日鏡報》5月24日寫道："山東省的東師古肯定是一個不吸引人的地方，不僅人權活動家和記者深有感觸，他們最近幾個月想要光顧此地，卻被打手們用石塊和棍棒趕走。這也表現在最新的逃亡記錄中，先是盲人維權人士陳光誠得以擺脫軟禁進入美國大使館，現在他的哥哥和侄媳婦為了躲避當地黨的打手們也逃到了北京。"

摘譯：林泉

責編：苗子

以上內容摘譯自其它媒體，不代表德國之聲觀點