利比亞反對派「三周內就能佔領的黎波裡」
2011年7月4日德國之聲:您什麼時候成為了利比亞反對派在西部前線的最高指揮官?
菲爾納納:我曾是利比亞政府軍的一名上校,革命開始的時候倒戈反對派。不久以後就解放了奈富塞山區的五個地區。那時,每個反對派都成立了自己委員會。這五個反對派組成的委員會聯盟選出我作為最高指揮官。我管轄的區域包括奈富塞山區、的黎波裡以及首都和突尼斯之間的地區。
德國之聲:您還穿著帶有政府軍勳章的軍服,而您現在又要推翻這個政府。這難道不是一種矛盾?
菲爾納納:我是一名軍人,必須穿軍裝。直到我從班加西(編者按:利比亞反對派臨時政府所在地)得到新的軍服。我們如果打贏了這場戰爭,新軍服就有了。
德國之聲:利比亞反對派在西部的部署情況如何?
菲爾納納:每一個地方都有一個由一名指揮官領導的委員會。我們從今年3月15日以來每星期見一次面,協調我們的行動方案。這幾個委員會在會上可以說出自己的問題。除此以外,我們還通過衛星電話保持聯繫,因為這裡還沒有常規的電信網路。
德國之聲:您採取的是什麼樣的戰術戰略?
菲爾納納:我們首先要解放利比亞境內由卡扎菲政府軍控制的每個城市。這樣的話我們就可以包圍敵人。當然我們還需要守住我們已經佔領的地盤,保護我們的人不受新一輪攻擊的威脅。卡扎菲的強項不在他的武器裝備上,而是在他用人肉盾牌的本事上。
德國之聲:利比亞過渡政府向城市裡的居民發放武器。過去數月中,您所控制區域內的犯罪率是否有所上升?
菲爾納納:正相反。犯罪率從革命的一開始就下降了80%。我們掌控了各個地區的安全形勢。因為我們與該地區中的各個部落保持著緊密的聯繫。從我們所掌握的訊息來看,目前還沒有發生過一起濫用武器或者搶劫民居的事件。
德國之聲:您如何能讓北約轟炸您想佔領的目標?
菲爾納納:很可惜,這是一個漫長的過程-就像所有班加西所組織的事情一樣。我們在西部前線的人其實想直接和北約合作。
德國之聲:您幾周前在賈杜市(Jadu)附近修建了一條飛機跑道,已經開始啟用了嗎?
菲爾納納:對於我們來說最重要的是能夠獲得從班加西運來的物資。所以我們修建了這條跑道。我們到現在為止只用了一架沒有載貨的運輸機試驗了一下,但還沒有借此從班加西得到空運物資。
德國之聲:這也是為什麼法國必須空投武器彈藥的原因嗎?
菲爾納納:我經常與不同的反對派委員會接觸,但目前為止還沒有聽說過什麼法國人空投的事情。人們從中也可以看出來:我們打的也是一場訊息仗。
德國之聲:批評人士稱,您們只是借助山區內的地理優勢取得了現在的成功。但是通往首都的黎波裡的路是一馬平川。您覺得這是否會為反對派的進展帶來阻礙,導致類似佈雷加(Brega)以及米蘇拉塔(Misrata)的局勢出現?
菲爾納納:整個行動肯定會變得困難許多,但是我對我們未來在山谷下的行動充滿信心。我們現在已經在距黎波裡70公里的地方作戰。我們與沿線的每個地區都有聯繫。如果一切順利的話,我們在3個星期內就能佔領首都的黎波裡。
德國之聲:奈富塞山區中的阿拉伯人和柏柏爾人的關係一直比較緊張。這對您軍中的士兵有影響嗎?
菲爾納納:卡扎菲十幾年來一直嘗試激化這兩個族群間的矛盾。但是我們今天並肩作戰,為的是將卡扎菲趕下政壇。除此以外,奈富塞山區的許多阿拉伯部落和柏柏爾人的關係一直比和其他鄰近阿拉伯部落的關係要好。現在柏柏爾人和阿拉伯人在前線共同作戰,相互之間沒有任何隔閡。
德國之聲:那戰爭結束後,軍隊將扮演怎樣的角色呢?
菲爾納納:卡扎菲肯定會想盡辦法壓制我們。我確信,他走投無路的時候甚至會求助於基地組織的極端分子。就算戰爭結束了,我認為伊斯蘭極端分子的威脅不會消失。到那時,新利比亞的核心任務就是保護平民的安全。
德國之聲:利比亞政府和反對派互相指責對方使用了雇傭兵。您的隊伍中有這樣的雇傭兵嗎?
菲爾納納:我們知道卡扎菲花錢用雇傭兵,因為我們的監獄裡就關著一些這樣的人。而且這些士兵中的許多人都告訴我們,雇傭兵曾威脅可能倒戈的士兵。許多士兵承認,他們被夾在前線的雇傭兵和控制後方城市的安全人員之間。至於我們是否用了雇傭兵-我確信您已經知道,我們的士兵都是利比亞人。
採訪記者:Karlos Zurtuza 翻譯:任琛
責編:謝菲