1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

同日商做生意很難

2014年1月8日

在中、日、韓三家媒體進行的一項問卷調查中,60%的受訪中國企業表示,因為中日關係惡化,導致無法同日本方面作生意。

https://p.dw.com/p/1Amxb
Japan weist festgenommene chinesische Aktivisten aus
圖片來源: REUTERS

(德國之聲中文網)60%的中國受訪企業負責人表示, 鑑於中日雙邊關係緊張,他們已經無法同日本公司做生意。但在受訪的韓國企業中則有60%表示,儘管韓日關係緊張,還是將努力保持與日本企業的業務關係。

這一問卷調查由日本《日經新聞》、韓國《每日經濟新聞》和中國的《環球時報》三家媒體聯合進行。共有109家日本企業、100家中國企業和137家韓國企業接受了訪問。

政經不分

問卷結果還顯示,80%的日本企業老闆認為,繼續同中韓兩國的企業做生意並不是問題。而受訪的中國企業中,只有13%表示可以將公司的業務同國家的外交政治區分開來。《日經新聞》的報導中寫道,日、韓、中三國的企業家對商業合作與政治關係的看法截然不同。

Besuch japanischer Abgeordneten zum Yasukuni-Schrein in Tokio
安倍參拜靖國神社再次引起中韓抗議圖片來源: Reuters/Kyodo

北京理工大學經濟學教授胡星斗也認同這一分析:"在中國,政治和經濟結合得更加緊密,所謂的政治經濟學更加盛行。在日本和韓國,儘管政治和經濟也是互動的,但能夠做到一定程度的分開。越發達的國家,政治與經濟越分開。儘管有時兩者也相互作用,但總體看政治不應該對經濟造成太大的影響。"胡星斗認為這也是中國應該努力的方向。

中韓兩國與日本間的關係一直受到歷史因素的影響。近年來日中間的領土爭端更使雙邊關係降至冰點。去年12月底,日本首相安倍晉三參拜靖國神社,再次引發中韓兩國的強烈抗議。本次問卷調查於2013年底進行,在安倍晉三參拜靖國神社之前。

胡星斗還指出,中國民眾中的民族主義情緒比較普遍,常常會造成一些非理性的舉動,例如當街焚燒日產汽車等,這自然會給企業造成財產損失,影響到企業的經營決策。

投資轉向東南亞

China Japan Inselstreit
2012年9月北京的反日示威圖片來源: AP

近三分之二的日本企業領導人表示,東南亞是他們最看好的海外市場。另有38%認為,中國仍是最重要的市場,比一年前減少了8個百分點。不少日本企業奉行"中國加一"的戰略,即在中國之外開闢另一個立足點,以減少對中國市場的依賴性。日本大和研究所(Daiwa Institute of Research)的首席經濟師熊谷亮丸(Mitsumaru Kumagai)對《日經新聞》表示,明智的做法是分散投資,以避免在中國遇到麻煩時陷入困境。

但胡星斗認為,從商業利益角度看,這並不是首選:"東南亞的投資環境並不如中國。不管怎麼說,中國也在走上法制國家的道路。中國的產業鏈和產品配套非常完整,基礎設施也比東南亞完善得多,所以企業要牟取利益,要真正地掙錢,可能還是更願意在中國投資。"

西方媒體普遍認為,如果兩個國家的經濟交往越是密切,外交關係就越不容易走上對立的路線。胡星斗也認為:"中國越來越多地捲入全球貿易的自由化,這樣對全球更安全,對中國也更安全。儘管不能避免與其他國家產生矛盾,但上升到戰爭的可能性就會大大降低。"

作者:葉宣

責編:李魚