1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「個人崇拜大革命」與大思想家

王凡(摘編)2015年3月4日

《南德意志報》3月4日關注了圍繞習近平的個人崇拜現象;《商報》將中國學者賀衛方評為當今時代最重要的25名思想家之一,介紹了其為在中國建立現代法律制度和民主制度所做的努力。

https://p.dw.com/p/1El4y
Bildergalerie Proteste in Hongkong - Parade in Peking
圖片來源: Getty Images/Feng Li

(德國之聲中文網)"習大大愛著彭麻麻",《南德意志報》3月4日的文章以作詞人宋志剛描述自己創作這首歌時的心聲開頭。"我寫歌時沒多想,這是出於純粹的情感、正能量",宋說。

文章寫道,習近平上台兩年了。一年前,習近平常被與中國改革開放的總設計師鄧小平相提並論,稱他是鄧以來最有影響力的領袖。一年後的今天,一些人已經開始這樣寫道:習是毛澤東以來最有影響力的領袖。

"習讓所有人目瞪口呆。一些人為之激動鼓舞,另一些則為之膽戰心驚。在習當政下,保守派在意識形態領域佔上風--宣傳馬克思主義、批評西方;在經濟領域,他讓人們對更多市場、更少國家管制滿懷希望,與此同時,他讓中國對外越來越封鎖、收緊。這些都矛盾嗎? 對於那些關注點只集中在以下這點的人不矛盾:權力。在習上台時,他面對的是一個士氣低落、腐敗至骨髓、為宗派鬥爭所累的共產黨,一個失去了人民信任的黨,一個擔憂自身存亡的黨。這個黨在其生存危機之中將習近平推選為領袖,以便讓他為黨注入新生。"

China Poster China Dream
圖片來源: picture-alliance/AP Photo/A. Wong

"……這也意味著:中國,現在是習近平的中國。"文章寫道,習用自己的概念來塑造中共和中國,為此他給二者都描繪上自己的圖像。這也是毛澤東以來前所未有的:一個任由崇拜、歌頌和讚美的領袖。三十多年來,統治中國的都是一個集體;這次卻只有習近平一人。

大思想家賀衛方

德國《商報》推出系列文章,介紹當今時代最有影響力的25位思想家,其中就包括中國學者賀衛方

"自本世紀起,在有關中國現代進程的討論中,這位中國知識分子就扮演著指路人的角色",文章在開頭這樣描述賀衛方,並講述了其被"下放"至石河子的經歷,就像在皇權時代被發配邊疆一樣。

"賀衛方痛斥的恰恰是這種枯朽的法律意識:在中國,新思想沒有機會。政治反思與皇權時代相同。而賀憑借其大量有創新性的建議和機智的分析反對這一點,好奇的公眾也急切地汲取著這些建議和分析。賀的微博有150萬關注者,北京大學的學生將他評為最受學生歡迎的教授。"

Veranstaltung Der chinesische Traum von einer harmonischen Gesellschaft Heinrich-Böll-Stiftung
中國法學學者賀衛方圖片來源: DW/P.Zhang

文章寫道,"中國革新"這個議題已有幾百年,對此人們的態度五味雜陳。一些人建議對外封鎖、"保護中華精髓",另一些人則鼓勵結合中國和西方元素。"少數思想家贊成中國完全西化,法學學者賀衛方加入了這個激進的團體:只有完全啟用西方的法律制度,中國才能完成其現代化進程。"

"這聽起來很容易。對於中國而言,卻存在著一個巨大的障礙:一個真正的法治國家將削減中共權力。中共是否置身法律之上?法律是否只是統治人民的工具?又或者中共也受法律限制,人民也可以依據法律質疑統治者?這些是關係著中國未來發展的核心議題。中國如今走進了死胡同:應該革新中國的中共只有放棄其權力,才能推動改革向前發展。在中國有種說法:向中共要法治國家,就如同向老虎要虎皮。"

文章在結尾寫道,在賀衛方看來,如今中國仍在延續兩千多年前就有的執政方式,持老觀念的人將道德、司法和政治集權都扔進一個鍋裡。在"德治"之下,忠誠和人性比法律條文更重要。在古代,這種思想很新穎,是中國古代文明的象徵--其出發點一直是略微限制統治者的權利。如今,該思想完全過時了,賀衛方說。

[摘編自其它媒體,不代表德國之聲觀點]