1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

俄羅斯首日開放人民幣兌換

2010年12月14日

人民幣境外交易市場活躍異常。繼美元、港元、日元、歐元、英鎊、和馬來西亞林吉特之後,俄羅斯盧布將於近日成為第七種可在國際外匯市場與人民幣直接交易的貨幣。這是否是人民幣邁向自由兌換的又一步?誰將直接受益?

https://p.dw.com/p/QXpq
從2010年12月14日開始,中國人可以用人民幣直接兌換俄羅斯盧布圖片來源: RIA Novosti

俄羅斯最大的股票交易所之一,莫斯科銀行間貨幣交易所(MICEX)將於本周三啟動盧布直接兌換人民幣業務。俄羅斯央行已經於2010年4月份公佈了將開放盧布和人民幣直接結算業務的消息。中國在此方面走在了俄羅斯的前面,已經於今年11月份將盧布納入可直接兌換的外幣之中,並在上海首先開啟了人民幣和盧布的直兌交易業務。

中俄貿易企業將直接受益

雖然現在人民幣兌換盧布的匯率為1人民幣兌換4.53盧布,但是如果一位從事中俄貿易的商人要將手中的人民幣兌換成盧布,必須將人民幣首先兌換成美元,再由美元換成盧布,反之亦然。

俄中兩國已經多年致力於實現雙方貨幣直接兌換。俄羅斯總統梅德韋傑夫曾多次鼓勵區域性貨幣在雙邊貿易中應扮演更加重要的角色。除此之外,俄羅斯還希望本國貨幣盧布能夠成為被國際貨幣市場接受的新型儲備貨幣。中國和俄羅斯都希望減少對美元作為貿易結算貨幣的依賴性。俄中兩國此次開放雙邊貨幣交易是在這方面走出的第一步。彭博通訊社援引瑞士銀行一新興市場研究專家的話說,俄中兩國在雙邊貿易中,希望不受第三方貨幣的影響而直接互相開放貨幣兌換是情理之中的事情。

中國駐莫斯科大使館公佈的數據稱,俄中兩國的貿易額在2010年的前十個月中達到了450億美元的規模,與去年同期相比增長了43%。此次兩國開放貨幣交易也是在這一大的背景下進行的。但與中歐每年超過4000億的雙邊貿易規模相比,中俄貿易還相對較小。俄羅斯從中國進口的多為加工後的成品,而中國從俄羅斯的進口則以原材料為主。盧布和人民幣實現直接兌換後,將為兩國從事雙邊貿易的企業節約其成交量的0.1%至0.3%。除此之外,莫斯科銀行間貨幣交易所還宣稱,持幣兌換者還將節省5%的交易手續費。

人民幣境外交易攀升,實現自由兌換仍有阻力

中國政府於2010年中旬首次允許人民幣在中國境外買賣,此後人民幣在中國境外市場的日交易量迅速達到了4億美元。對於企業來說,他們能夠在全球範圍內通過人民幣為貿易,投資和貸款進行融資。與此同時,人民幣的匯率仍受到中國政府的嚴格管制,儘管其兌換美元已經在原則上採取了浮動的匯率機制,但是其浮動的空間仍非常有限。儘管如此,國際金融市場對中國政府進一步開放人民幣交易表示歡迎。不僅僅是俄羅斯,紐約、倫敦和東京的銀行紛紛快速的建立了新的交易系統用於人民幣交易。

此次俄羅斯金融市場開放人民幣貿易結算業務又將進一步提高其境外交易的總量。與日交易量達4兆美元的國際外匯市場相比,人民幣在其中所佔比重仍然微乎其微,與歐元、美元以及日元的日成交量相比也相形見拙。俄羅斯央行對此次開放盧布兌換人民幣業務的近期成效亦持謹慎態度,並指出,由於人民幣在國際金融市場上無法自由兌換,所以它對沒有涉及中國貿易的俄羅斯銀行並無吸引力。

俄羅斯金融分析家稱,這只是「出於長遠利益考慮的一步」。而中國方面對此次兩國貨幣直兌也沒有過激的反應。有消息表明中國政府可能會試圖改變人民幣境外交易額一度攀升的局面,採取措施放慢市場的增長。 中國人民大學國際貨幣研究所副所長向松祚於近日向《華爾街日報》表示,中國領導人擔心,如果太多人民幣在海外太快積累,他們可能失去對通膨和利率的控制。

作者:Klaus Donath/馨月
責編:樂然