1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

余傑作證, 「活埋體」流行

2012年1月21日

已經出走美國的中國異議作家余傑,日前發表「去國聲明」揭中共當局酷刑,其中指北京國保威脅要將二百名異議知識分子活埋,隨後中國網友創造「活埋體」抗議當局暴行。

https://p.dw.com/p/13nqK
作家余傑圖片來源: AP

據《華爾街日報》報導,中國當局把異議作家余傑送上前往美國的飛機時,是想讓他的聲音在國內消失,但這一舉動並未奏效。自1月11日餘傑及全家到達美國後,他先後接受國際媒體訪問及發表"去國聲明",詳細揭露他個人所遭受的酷刑和非法對待。

1月18日,余傑公開發表的"去國聲明"中,其中寫道在2010年諾貝爾和平獎頒獎前的的12月9日,國保將其擄至秘密地點進行侮辱性的毆打,帶頭的國保還威脅:"如果有上級的命令,我們半個小時之內可以挖個坑把你活埋了,全天下沒人知道。"

這名國保還表示:"根據我們掌握的情況,國內反對共產黨的、有影響力的知識分子,總共也不會超過兩百個人,一旦中央覺得統治出現危機,一夜之間就可以將這兩百人全部抓捕,一起活埋。"

至周四,倍顯沉重的"活埋"一詞以各種戲謔和改編古詩詞等方式,在中國網路上流行起來。很多微博甚至把"活埋"列為2012第一個網路流行語。知名的網路作家阿丁甚至把這個詞包裝成春節致詞"新年快樂,祝你登上活埋名單!"

早在2010年12月,中國律師滕彪曾撰文《打死挖個坑埋了》,揭他在2010年12月23日晚間被北京雙榆樹派出所警察毆打及威脅"活埋"的經歷,目前律師劉士輝、安徽異議人士張林、維權人士劉德軍等人也在網路上上傳早前被中國國保威脅的經歷。

其後,中國新媒體人北風等人在網路上發起"呼籲聯合國相關條約機構、中國政府及司法機構調查中國作家余傑所受酷刑"的聯署簽名活動,截止1月21日,已經近百位人士簽名支持,其中包括獨立中文筆會會長廖天琪、流亡德國的作家廖亦武等人。

"毫無疑問這是法西斯手段和作法"

北風對德國之聲表示,儘管中國沒有加入聯合國的兩個人權公約和反酷刑公約等,但就余傑所說的情況,應該對中國當局和秘密警察予以調查,而中國的司法機構更有這樣的責任進行調查以維護他們聲稱的中國法治形象:"這是一件非常恐怖的事情,毫無疑問就是法西斯手段和作法,也只有納粹的屠殺才能和這件事相提並論,所以引起世人的震驚和反響,包括活埋體在國內網路的流行,也確實因為這件事很觸目驚心。必竟這是一件天怒人怨的事情,余傑提出這樣的指控,政府也好、國內的司法機構他們有必要去調查和澄清,如果有人因此觸犯法律的話,應該對他們追究責任。"

"將會披露更多令人震驚的事情"

中國知名的維權律師江天勇曾在2011年2月中國茉莉花革命後遭秘密抓捕並遭受非法對待,他對德國之聲表示,認為余傑在聲明中的控訴是真實的,他自己也曾親身經歷過國保類似的威脅。余傑曾在以前質疑過高智晟對國保的控訴,直到他自己親身經歷,他才明白中國秘密警察早已經超越底線。

"我相信隨著時間往前推進,會有更多的在2011年失蹤的人,揭露出更多的令人震驚的事情,去年被失蹤的人很多,還有很多沒有完全發聲。隨著越來越多的披露,會相互印證。當局採取這樣的方式也說明一個問題,他們的時間不多了。"

作者:吳雨

責編:雨涵