1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站
歷史

以色列追授德國牧師「國際正義人士」稱號

2020年10月18日

納粹時代,只有很少人敢冒生命危險,為猶太人聲張正義。德國福音教牧師尤利烏斯‧馮‧揚(Julius von Jan)是他們當中的一個。現在,他被以色列國家追授為「國際非猶太正義人士」。

https://p.dw.com/p/3jyaR
Relief Julius von Jan an der Martinskirche Lenningen
以色列追授德國牧師「國際正義人士」稱號圖片來源: Horst Rudel/imago images

(德國之聲中文網)「我願以家父的名義由衷感謝以色列國家稱他為國際正義者這一殊榮。從某種意義上講,這是家父身後所獲榮譽的高峰。」——說話者是裡夏德‧馮‧揚(Richard von Jan),86歲。他語速緩慢,有時還有些語無倫次,但聲音裡透出感動。在新冠疫情之時,他從南德來到柏林。以色列駐德大使伊薩沙爾奧夫(Jeremy Issacharaoff)將授予其父尤利烏斯‧馮‧楊(1897-1964)的亞德瓦謝姆(以色列猶太大屠殺紀念館)榮譽證和獎章遞給了他。由此,亞德瓦謝姆紀念館追授他父親猶太人拯救者和幫助者的「國際正義人士」榮譽稱號。
 
納粹暴行
 
尤利烏斯‧馮‧揚是個例外。1938年11月,他是少數幾個沒有沉默、提出異議的人士之一。在戰前最後一個秋季,11月8日和9日,納粹在全國範圍的襲擊和搗毀行動中,將猶太教堂付之一炬,損害或搶劫猶太商店,搗毀猶太墓園,數百名猶太人慘遭殺害。所有這些都發生在光天化日之下。很多人主動參與,或完全知情。他們目擊了燃燒的猶太教堂,或在數天後看到了破碎的商店櫥窗。

Berlin Botschaft Israel | Ehrung Julius von Jan
以色列大使(右)與裡夏德‧馮‧楊圖片來源: Botschaft des Staates Israel

大多數人沉默。大規模戰爭尚未爆發,但是,在國家社會主義籠罩下的德國,暴力統治和舉國一致早已大行其道;集中營和對猶太人的迫害早已出現。尤利烏斯‧馮‧揚沒有沉默。1938年11月,他41歲,是兩個孩子的父親,在施瓦本汝拉山腳的上倫寧根任福音教會牧師。
 
警告「教堂撒謊布道人」

 
帝國全境發生迫害猶太人的「碎玻璃之夜」(也稱帝國水晶夜)8天後,他走上講壇布道,借用《聖經》裡先知耶利米所言:「啊,國家,國家,國家,聽聽主的話!」他譴責「這一有組織的反基督行為。痛苦遍地,戒條遭蔑視,對他人而言是神聖的教堂被付之一炬而不受懲罰,陌生人的財產被搶走或摧毀。只因他們屬於另一個種族,忠實服務於我們德國人民的男子(……)被投入了集中營!」他警示人們注意那些個教堂裡的撒謊布道人,指責他們「只會喊『保佑』和『勝利』,但不傳播主的旨意。」他說,「然而,上帝絕無戲言。人種下什麼,就會收獲什麼!」在下個星期日,馮‧揚牧師仍作了同樣明確的布道。

Deutschland Novemberpogrome 1938 | Prinzregentenstraße
1938年11月,就像柏林一樣,德意志帝國境內的猶太教堂到處被縱火焚燒圖片來源: picture-alliance/akg-images

現在,在他富於勇氣的布道82年後,以色列國家給了他榮譽,追認他是在納粹時代不顧個人安危拯救猶太人的非猶太人。迄今,共有約2.7萬人獲這一稱號,其中有600位德國人。他的兒子裡夏德告知,在上倫寧根早有一個對他父親的紀念地,對他當年的英勇行為表示敬意。
 
裡夏德‧馮‧揚說,之於他,「亞德瓦謝姆榮譽是給這一段歷史劃上的一個國際句號」。他說,「從我作為兒子的個人觀點法和經歷出發來看,父親也真正是一個特殊的、在很多方面不同尋常的人。這一榮譽,他當之無愧。」

Berlin Botschaft Israel | Ehrung Julius von Jan
裡夏德‧馮‧揚(86歲)感謝給予他父親的這一身後榮譽圖片來源: Botschaft des Staates Israel

「一個光輝的榜樣」——也是對教會

對在場的以色列人和受邀者來說,這樣的慶祝時刻總會讓人們思考個人的勇氣。伊薩沙爾奧夫大使稱福音教牧師尤利烏斯‧馮‧揚是「無暇道德的一個光輝榜樣,因為,作為上帝之人,他在猶太史上最黑暗時代站在了猶太人一邊(……)。他所做的是每一個有人性的人都應做的,但當時,他是一個例外。」 
一個例外——「國際正義人士」榮譽亦讓人們注意到了這一點。在他的福音教會,尤利烏斯‧馮‧揚也是一個例外。教會領導層未支持他。他們雖阻止了他被送進集中營,但他遭革職,不再是牧師,不得再踏足上倫寧根。他遭毆打,被投入監獄,後被編入懲罰隊,送至東部前線。1945年9月,戰爭結束後,他重返上倫寧根。繼續任牧師10年。但飽受戰爭和迫害創傷的他,不得不於1958年退休。6年後,他與世長辭。

Berlin Botschaft Israel | Ehrung Julius von Jan
「國際正義人士」獎章和證書圖片來源: Botschaft des Staates Israel

時間上純屬巧合——下周日,德國福音教會在斯圖加特(尤利烏斯‧馮‧揚曾在那裡被拘留審查)舉行俗稱的「斯圖加特認罪」75周年紀念活動。1945年10月18/19日,新組建的德國福音教會在斯圖加特通過併發表了一份文件,對教會在納粹時代的表現提出自我批評。文件上有這樣的表示:「我們指控自己,我們沒有更勇敢地信仰,沒有更忠誠地禱告,沒有更樂觀地相信,沒有更熱枕地去愛。」

這一文件是延續很久的一種清理反思的開始。尤利烏斯‧馮‧揚是「更勇敢地信仰」的少數人士中的一員。


 
© 2020年 德國之聲版權聲明:本文所有內容受到著作權法保護,如無德國之聲特別授權,不得擅自使用。任何不當行為都將導致追償,並受到刑事追究。
 

Strack Christoph Kommentarbild App
Christoph Strack Christoph Strack曾在波昂和耶路撒冷就讀神學專業。如今他生活在柏林,從事記者職業30餘年。