人權組織籲禁止北韓出口礦產
2013年11月20日
(德國之聲中文網)日本一個人權組織致信聯合國北韓人權狀況調查委員會主席柯比（Michael Kirby），呼籲聯合國嚴格控管北韓的礦物資源出口。
亞洲人權組織（Human Rights in Asia）主席兼國際制止北韓反人道罪行聯盟（ICNK）成員加藤健（Ken Kato）在接受德國之聲採訪時表示，全球應該比照監督非洲戰爭地區的"血鑽石"販賣般，監控北韓礦物資源的交易。
減少北韓的煤、菱鎂礦和其他礦物出口，將能削減北韓政府的收入，同時阻止北韓剝削成人及孩童作為奴工的行為。北韓政府將多數的收入用於核武器和導彈的開發項目上，以及為社會精英階層提供奢侈品。
囚犯過勞而死
脫北者以及勞改營生還者在近期的多場聽證會上敘述，勞改營囚犯如何過勞而死或發生意外而身亡。
加藤表示："北韓採礦業的人權狀況極端悲慘。根據美國國務院的數據，約有15萬至20萬人被關押在偏遠地區的拘留營，被迫在採礦業、農業或伐木業工作。"
"他們忍受著惡劣的工作條件，包括食物和醫療照顧稀少，以及殘酷的懲罰。存活的人並不多。"
今年十月，負責調查北韓人權狀況的柯比曾對記者表示，他在聽證會上所聽到的有關北韓侵犯人權的情況令他"潸然落淚"。
"我擔任法官職務已有35年，在任期間也見識過許多悲慘的案件，心裡或多或少變得有些麻木。但即使如此，許多證詞依然令我潸然落淚。"
委員會預定在2014年3月公佈報告，但這份報告的影響力有限，因為北韓並非國際刑事法庭的成員。平壤稱該委員會的調查為"政治計謀"，意在動搖北韓的執政合法性。雖然外界多次要求進入北韓勞改營視察，但至今為止尚無任何觀察員被允許進入北韓。為了得知北韓的人權狀況，調查委員會分別在首爾、倫敦和紐約舉行了聽證會。
奴役童工
知名脫北者申東赫(Shin Dong Hyuk )在聽證會上講述了逃離14號勞改營的經歷。他敘述自己在10歲時第一次被送往採礦場工作，負責將煤炭裝車，並且推著礦車上坡至收集區。某次另一名孩子不慎滑倒，礦車碾碎了她的腳趾，最後腳趾被殘忍的截肢並僅以鹽水處理傷口。
加藤表示"外國企業購買北韓的'血礦產'以及在北韓投資礦業，都違反聯合國安理會《1874號決議》第18條和《2094號決議》第11條。"
"安理會的多個決議已經禁止'血鑽石'的進口，如果委員會能就北韓的'血礦產'提出建議，我深信安理會將能在下一次的北韓決議案中明文禁止礦物的進口。"
加藤多次與同北韓進行貿易的公司以及各國政府官員聯絡未果，不得不轉而尋求調查委員會的支持。
歐洲商業協議
2011年，加藤健聯絡了瑞士政府，告知對方Quintermina AG公司向北韓購買菱鎂礦並且在歐盟境內販賣。加藤聲稱該瑞士企業與Sungri Trading貿易公司合作。日本政府指該貿易公司來自北韓，主要從事取得或開發生物、化學以及核武器和導彈組成部分等工作。
瑞士經濟部長施耐德-阿曼（Johann Schneider-Ammann）給加藤的回復是："雙方未被聯合國安理會或1718號決議制裁委員會點名，因此購買菱鎂礦並未受到聯合國制裁決議的禁止。"
加藤堅信北韓政府利用上述漏洞"鑽空子"，以繼續壓榨本國的奴工賺取外匯。
"如果西方人能理解，北韓的'血礦產'是奴役童工在惡劣條件下工作取得的產物，我確定每個人都會支持禁止進口。即使是中國也無法經受住國際社會的怒火。"
作者：Julian Ryall 編譯：張筠青
責編：安靜