1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

亞洲之行:布希的借喻手法

2002年2月19日

布希將向駐韓美軍展示一張衛星照片。照片上,朝鮮半島南部滿是燈光點點,而北部則是大片的漆黑。布希認為,從這張照片中反映出,自由帶來了光明和機會,而一個專制的政權卻帶來了黑暗。

https://p.dw.com/p/1ruw
布希抵達亞洲之行第二站-韓國圖片來源: AP

在對韓國的訪問中,布希遭致廣泛爭議的有關「邪惡軸心」的表態成為人們關心的焦點。

將北韓劃為流氓國家,韓國表示不安

韓國總統金大中本周二在漢城與布希舉行了會晤。雙方可望對有關韓朝和解的議題闡明個自的觀點。金大中的發言人表示,韓國期望能夠繼續和北韓展開對話。

布希在國情咨文中將北韓劃入邪惡軸心之列,對此,韓國方面表現出不安和憂慮。韓國政府發言人表示:「我們的人民首先希望的是朝鮮半島的和平和穩定。」

在兩國首腦會晤以後,布希將參觀"京義線上離北韓軍事分界線非軍事區僅700米的都羅山車站。

在南北韓兩國領導人具有歷史意義的會晤上,雙方曾就重建漢城至新義州的鐵路線達成協議。由於北韓與美國的關係重新緊張,該線路的修建去年暫告停工。

誰是邪惡軸心?

布希抵達漢城軍事航空港之際,60名韓國示威者高舉反對布希的橫幅,上面寫道:布希是邪惡軸心。數小時前,大約700名現居韓國的朝鮮戰爭老兵對布希的表態表示了歡迎,他們稱,派駐韓國的37000名美國士兵起到了穩定朝鮮半島的作用。

布希的顧問表示,在對北韓軍事分界線非軍事區美國士兵發表的講話中,布希不會重複有關邪惡軸心的說法。布希將向美國士兵們展示一張衛星照片。照片上,朝鮮半島南部滿是燈光點點,而北部則是大片的漆黑。布希認為,從這張照片中反映出,自由帶來了光明和機會,而一個專制的政權卻帶來了黑暗。

助小泉一臂之力

在抵達韓國前,布希對日本進行了為期兩天的訪問。布希同日本天皇明仁共進午餐,並在東京日本國會發表了講話。布希表示,日本和美國都希望一個和平的亞洲,一個不受導彈或大規模殺傷性武器擴散威脅的亞洲。

在1月29日發表的國情咨文中,布希稱北韓,伊朗和伊拉克構成威脅,因為這些國家謀求獲得大規模殺傷性武器,而這些大規模殺傷性武器可能被恐怖分子所利用。布希稱,日本對911恐怖襲擊的響亮回答加強了「國際反恐怖主義聯盟的力量」。他請求日本國會議員支持日本首相小泉純一郎的改革政策。