中德民間環保組織交流

（德國之聲中文網）近日，萊茵論壇攜手中國國際民間組織合作促進會（CANGO）以及德國墨卡托基金會（Stiftung Mercator）共同舉辦了以《中國城市低碳行動在民間》為主題的研討會活動，旨在促進中德環保組織交流和提高公民環保意識。

三對中德環保民間組織交流夥伴在研討會上向中德觀眾介紹了雙邊環保交流項目，並展示了階段性成果。三家德國環保民間組織今年曾各派了一位代表在中國參加了為期三個月的交流活動。三家中國民間環保組織的代表目前正在德國進行學習研究。據本次交流活動組織者之一、中國國際民間組織合作促進會國際顧問施龍（Patrick Schröder）介紹，本次民間環保組織交流活動是中德政府之間合作的補充。

從相識到相知

來自中國民間環保組織"創綠中心"的李莉娜和其德國夥伴Germanwatch("德國觀察")的代表正在研究《關於中國和德國對提高房屋能源效率的財政資助的調研報告》，預計將在本月底發表。李莉娜分別在Germanwatch位於柏林和波昂的辦公室和合作夥伴共事。她將此次交流活動概括為一個"從相識變成相知"的過程，她說："在對機構本身增加認識的同時，也建立了了個人和機構層面的信任感，為雙方今後開展更多合作打下良好基礎。譬如，我們將基於這份研究報告開發一個合作項目。"

在德國交流的時間裡，李莉娜學到了以往在中國國內工作和與同行在國際會議上的交流中學不到的東西，"尤其在德國這樣一個比較注重環保的國家，日常生活的細節給我帶來了更多的啟示"。比如，德國常見的有機食品市場讓她印象深刻。雖然李莉娜也研究過有關太陽能的政策，但是她並不瞭解個體在政策過程中的具體做法，當她看到德國同事在屋頂安裝太陽能不但收回成本，甚至還能通過節省電能盈利時，她不禁感慨道："能將自己的研究和德國當地人具體的生活經驗結合在一起，很有意思。"

互相學習

中德雙方代表一致認為，德國目前正在進行的大規模能源轉型如果成功，其經驗將會幫助中國改變以煤炭為主的能源運作。李莉娜補充說："兩國面臨共同的問題，如在關注生產端和能源系統的同時，如何關注消費端，包括改變個體的生活方式，消費資源的方式等。"

曾隨德國代表前往中國的環保專家施龍指出，由於媒體報導不足，德國民間組織對中國目前環保現狀瞭解片面，他們對中國民間環保組織開展的豐富活動也瞭解甚微。他指出："中國民間的環保力量不容忽視。中國目前在環保領域遇到兩國未曾接觸的新問題，兩國專家在一起共同研究和學習，對雙方都有利。"

作者：安靜

責編：石濤