1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「中國的發展不是可持續發展」

2005年11月28日

松花江上的環境災難並非偶然,中國環境污染早已達到觸目驚心的程度:今年十月,歐洲航天局的衛星測量結果表明,北京成了世界上污染最嚴重的首都,空氣中二氧化氮的含量居世界第一。中國每年有四十萬人死於空氣污染,只有20%的垃圾和廢水經過處理和淨化。七大河流大段乾枯,或河水因污染完全無法使用。南德意志報在引用了一系列數據後對中國一味追求經濟增長的發展模式提出了疑問:

https://p.dw.com/p/7WyY
松花江裡取魚測毒圖片來源: AP

「這些數據意味著什麼呢?它表明,中國的發展不是可持續發展,中國領導人必須立即改變工作重點,否則就會失去對國家的控制。這裡不僅涉及到人的生活應符合人類尊嚴,也關係到社會穩定。中國國家環保局副局長潘岳警告說,中國有可能出現一億五千萬生態難民。不過我們現在還不用展望未來,今年四月因水源受污染、新生兒畸形,數以萬計的浙江居民就已經發出怒吼,造成的暴力動亂長達數日之久。

今天的中國發展飛快而漫不經心、急速而疏忽大意。它的政策是盲目複製西方模式,而且災難性地擴大了西方發展模式中的錯誤,因為中國沒有社會剎車機制和安全閥門,因為黨不想放棄自己的權力,因為它捆綁了媒體和司法的手腳,也因為他不把倡導救助愛滋病患者和環境保護的組織視為充實社會的團體,而視為危險。如果共產黨不進行政治改革,終有一天它自己將窒息於中國經濟取得成就的報導之中。」

柏林日報寫道:「這次災難揭露了經濟急劇增長和地方黨的幹部快速決策帶來的陰暗面:環保審查煩人費事,新的工廠往往沒有經過這樣的審查就風風火火地建成投產。居民對河流和空氣受到污染的抱怨無人理睬,警察和雇傭打手卻常常給他們增添麻煩。共產黨幹部也承認,印出的環保規定還不如印刷用的紙值錢,地方政府往往拒絕貫徹環保法律。甚至政府首腦溫家寶也警告說,『中國的環境形勢十分嚴重』,這表明共產黨高層也逐漸認識到,松花江的災難再次為中國居民、大自然和經濟面臨的巨大風險發出了報警訊號。」

每日警報寫道:「哈爾濱想必能度過這場災難。對於一些人來說,這次缺水也是對中國今後幾年可能面臨的局面發出的警告。北京一位部長不久前說,中國面臨全球最嚴重的水危機。快速增長的水消費使一些地區的地下水位降低到危險的程度。大片農村地區沒有足夠的水,黃河和其它大河部分河段有數月斷流,有水的河段也受到污染。」