1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國文化在波昂深入人心

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年10月27日

10月25日晚間時分,波昂大學俱樂部的會議廳內舉行波昂漢學學會成立儀式。

https://p.dw.com/p/5mUE
波昂-音樂家貝多芬的故鄉圖片來源: presse

除了波昂大學聯合會主席以及新成立的漢學學會主席之外,波昂市市長和中國大使館駐波昂辦事處主任也到場發表了賀詞。德國前駐華大使賽茨博士做了題為「中國的經濟騰飛-德國的機遇和挑戰」的報告。

生活在前西德首都的波昂人對中國的興趣越來越大。中國的經濟成就舉世矚目、中國的文化藝術博大精深,報上時常爆出有關中國的頭條新聞:載人飛船順利升空,奧運賽事頻頻奪金......。隨著中國留學生、觀光遊客及駐德商人數目的猛增,波昂人感到中國正在向自己走來,波昂漢學學會也應運而生。

學會主席格羅瑟-瑞肯先生談到了建會初衷:「波昂漢學學會是在民眾的積極推動下成立的。今年年初,台北故宮博物院來波昂舉辦了『天子之寶』展覽,也許是與媒體的大力宣傳有關,波昂城裡掀起了一股中國熱。許多人來找波昂大學漢學系,表達了自己迫切希望瞭解中國的願望,建議我們面向普通民眾開設一個學習班。我們采納了這一主張,首先在幾家中學裡增設了中文選修課,並定期向大眾舉辦各種講座,介紹中國的歷史、文化、經濟及改革政策。明年年初還將在電影節上放映一些中國影片。」

波昂漢學學會的中期目標是建立一個德中論壇,並且在兩國的民眾及學院之間駕起一座互通訊息、增進理解的橋樑。這一切都不只限定在大學學府之內,因為德中普通民眾急需消除文化隔閡,避免誤會及偏見。這一想法也得到了波昂市政府、中國大使館駐波昂辦事處的支持。

德國前駐華大使賽茨博士(Konrad-Seitz)是此次慶祝大會的特邀嘉賓。賽茨早年曾經留學美國,1965年開始外交生涯,1980年在聯邦外交部主管計劃統籌工作。他曾被派駐印度、義大利,1995至1999年間擔任駐華大使。

賽茨博士長年關注中國的發展動向,以大使及學者的雙重身份深入研究了中國改革開放以來的經濟騰飛及社會巨變,並於2000年出版了「中國:世界強國的回歸」一書。他在周一晚間的演講中回顧歷史,放眼未來:「550年以前,中國是世界最大的經濟強國,也是世界人口最多的國家,擁有最先進的技術。今天,中國的人口仍然是世界最多的,它的經濟雖然還有待發展,但在未來十年將會成為世界第二大經濟強國,其技術進步程度也將跟隨並適應這一情況。」

他贊成歐盟取消對華武器禁運,認為武器禁運與當前的歐中關係毫不相符。至於人權問題,他認為應該承認中國的人權狀況以及執政黨內部的民主化進程已經有了很大的起色,不能一味只將眼光盯住缺陷。中國的人權問題由來已久,有其歷史根基及國民性格的因素在裡面,改變這一切需要時間。歐盟官員應該充分認識到,從毛澤東時代三分之一的中國人掙紮在生死線上,到今天63%的人口,即上億的中國人逐步脫貧致富,中國人權狀況正在不斷地得到改善,在這一點上,中國比印度、巴西都要做得好。

波昂城中現有1200多名中國居民,其中有近五百人是波昂大學的註册學生,是波昂最大的外國學生團體。波昂漢學學會也將為這部分中國人提供一種賓至如歸的感覺,並組織他們一同歡慶中國的傳統佳節。