中國贈德國恩格斯銅像

（德國之聲中文網）馬克思主義之父恩格斯逝世百年後，終於將在其故鄉伍珀塔爾市（Wuppertal）得到一座紀念像。現任國務院副總理之一馬凱在2010年造訪恩格斯故居後承諾為恩格斯鑄造銅像。該像將於今年4月完成並送抵德國。這尊銅像近4米高，擺出恩格斯一個沉思的姿勢。

近年來越來越多中國遊客為尋找恩格斯的足跡來到伍珀塔爾，而這一座紀念像將為他們提供一個拍照熱點。原來當地一直沒有特別紀念這位於一八九五年在倫敦逝世的企業家。

恩格斯的故居位於現時伍珀塔爾的巴冕區（Barmen），於一七七五年建成。從其裝潢不難感受到這家人雖然富有，但不炫耀。現在的屋內掛滿了恩格斯的畫像，畫中的他總是穿得風度翩翩。此外，屋內也展出了恩格斯給家人的信，亦有一系列歷史叢書，解釋恩格斯對工人運動的影響。

恩格斯故居及在旁的早期工業革命博物館每年吸引約三萬人來參觀，並展露十九世紀年代紡織業的惡劣工作環境︰童工問題、震耳欲聾的噪音、長時間工作等等。現時牆上的文字正被翻譯成中文。其譯者表示，國內的人都對此感興趣，正不斷接受新的思想。透過直接從德語翻譯，而非轉折的透過俄羅斯語再譯成中文，中國將能更真實的瞭解恩格斯和馬克斯。

柏林馬克思恩格斯雕像面臨「拆遷」柏林牆倒下近四分一世紀，伍珀塔爾市市民怎也意想不到，這位共產主義之父居然仍對遊客有如此吸引力。企劃當地經濟發展的專家也歡迎新的財政來源，好幫忙這手頭頗緊的城市。

馬凱造訪恩格斯故居的4個小時，帶來了這一轉機。博物館主管伊爾納（Eberhard Illner）表示，他現在分發的名片甚至要用德中雙語來寫。他仍然難以置信地憶述，當天馬凱就坐在他面前，手執一枝鉛筆。然後,在馬凱訪後不足一個星期，已經有七個團體來訪，當中有電影拍攝隊伍、導游，亦不泛政治家、警察和企業家。

讓當地官員松一口氣的是,銅像的設計跟早期社會主義寫實主義(Socialist Realism)中的英雄式展示風格不同。這座恩格斯像將會座落在其故居的當眼位置，一路沉思。但是這宣揚共產革命思想的銅像會帶來什麼實際影響，仍是未知之數。

來源：德新社 編譯：李幸璇

責編：李魚