1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

中國擬再收緊對NGO管控

文木 / 石濤(路透社等)2016年8月2日

路透社報導,中國公佈了進一步收緊對非政府組織管控的法規草案,根據規定,社會團體須公開資金、成員等具體訊息,否則將面臨被禁。

https://p.dw.com/p/1Ja6Q
China Sitzung Zentralkomitee 12.11.2013
圖片來源: Reuters

(德國之聲中文網)中國民政部本周一(8月1日)在其官方網站公佈《社會團體登記管理條例》(修訂草案徵求意見稿)及其說明全文,徵求社會各界意見。該部門表示,制定該條例的目的是"為了保障公民的結社自由,維護社會團體的合法權益,加強對社會團體的登記管理,促進社會團體健康有序發展"。

路透社指出,根據這項草案,中國社會團體,比如致力於保護環境或公共健康的非政府組織(NGO)必須公開成員和負責人的具體訊息以及他們得到的捐款數額。

另外,社會團體應當於每年5月31日前通過登記管理機關統一的訊息平台報送上年度工作報告,並向社會公開。中國官媒新華社指出,截至去年年末,中國大約有32.9萬家登記註册的社會團體。《社會團體登記管理條例》草案意見反饋截止時間為8月21日。目前還不知道其中哪些條款將會被納入採用。

中國當局之前已出台規定收緊對NGO的管控。今年4月通過的《境外非政府組織管理法》受到西方政府以及人權組織強烈的譴責,他們認為,這項法案針以外國NGO為目標,將迫使許多境外非政府組織離開中國。

根據該法案,境外非政府組織不得在中國境內從事所謂的"顛覆國家政權"、"分裂國家"等活動,若被認定有違反行為,公安部有權將其列入不受歡迎者名單,禁止其在中國境內再開設代表機構或開展活動,可拘留其員工直至驅逐出境;公安部的任務中還包括監察境外NGO財務狀況,並有權凍結其財產。

中國當局為《境外非政府組織管理法》作出辯護,稱只有一小部分非法的NGO會受到懲罰,非政府組織不必擔心懼怕警察。中國國務委員楊潔篪上月初曾表示,只要從事正規、合法活動,來自境外的非政府組織就無需有任何害怕情緒。即使未來需要在警方那裡登記,也無需有不良感覺。

但人權團體指出,這份法案中"威脅國家安全利益"或是"危害社會穩定"的含義十分模糊,擔心該法會成為打壓工具,將中國共產黨不喜歡的NGO組織拒之門外。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!