中國大學生三分之一畢業即失業

"大多數大學生畢業後通常想留在大城市，不願返回家鄉農村地區。黨試圖鼓勵畢業生前往不發達的中國西部和北部地區擔任公職。對到不發達地區工作的畢業生，國家減免部分貸學金。政府害怕失業的畢業生大軍及其家庭不滿，所以儘管經濟危機仍然盡力安排他們就業。社會保障部啟動了一個'百萬人培訓計劃'，資助大學畢業生深造三年。

中國教育制度的一個中心問題是，雖然它使大學生人數有了大幅增加，但並沒有使他們對現代勞動市場的要求做好充分準備。十年前，只有160萬大學畢業生，2007年首次超過500萬，今年的畢業生人數甚至高達610萬。

但是，實際上大學教育缺少面向實際的專業深造和訓練，許多大學生必須死記硬背很多東西，卻沒有獲得解決問題或勝任管理任務的本領。所以，很多企業都抱怨說，儘管大學畢業生人數很多，但它們仍然缺乏合適的專業人才，管理層人員要求提高薪水也出現了爆炸性態勢。"

與忙於找工作的畢業生不同，北京一些名牌大學的在讀學生暑假期間奉命要冒著38度以上的酷暑，參加國慶六十周年活動排練。《日報》駐北京記者想瞭解內情，但碰了釘子：

"大學生們十一那天擔任什麼角色，現在還是秘密。他們是在長安街遊行，向黨的領導人歡呼致敬，還是維持秩序？想從北京各大學的學生會、共青團或黨委瞭解詳情的人，都被拒之千里。有多少學生參加？有多少人自願報名？聽說參加的人成績可以加分，是嗎？北京大學新聞部門對這些電話詢問回答說，現在還沒有獲得'如何回答外國新聞界問題的指示'。政法大學共青團代表簡短地說：'現在這還是秘密，以後再打電話吧！'

可以肯定的是，黨在計劃舉辦一場浩大的慶典，其核心是閱兵。幾個月來，軍隊在練習儀仗行進。為了坦克通過，北京正在加固市中心的路面。這次，中國的著名電影工作者張藝謀再次導演。為這場演出，他不僅需要大學生，也需要中學生。

北京大學領導試圖勸共產黨放棄這一違背學生意願的計劃，說肯定能找到足夠的年輕人自願參與。但是，黨聽不進這一建議，它更想利用這個機會，對大學生進行紀律管束。"

摘譯：王羊

責編：石濤