1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

APEC與台灣問題

2001年10月24日

台灣抵制亞太經合組織會議,江澤民和布希在記者招待會上都以空話迴避分歧。

https://p.dw.com/p/1HhC
陳水扁向媒體宣佈抵制APEC會議圖片來源: AP

新蘇黎世報的一篇文章雖然也認為中美關係有了明顯改善,但是同時也指出華盛頓與北京立場顯然有異。例如,布希就提醒江澤民,反恐怖主義的戰爭不能成為迫害少數民族的藉口。新蘇黎世報文章認為,布希的這番話是針對新疆說的,北京對那裡維吾爾人爭取獨立的任何活動都予以嚴厲鎮壓。

接著,文章超越中美關係,報導了台灣參加亞太經合組織首腦會議而引發的轟動性新聞:

"台灣這個民主島國的總統陳水扁在台北說,台灣政府經過一個星期的外交努力後,決定抵制亞太經合組織會議。陳水扁說,參加會議固然重要,但是不能容忍國家尊嚴受到踐踏。

這一決定的起因是北京不向陳水扁提出的代表團團長、前副總統李元簇發出邀請函。陳水扁想派李元簇去上海,是為了提高台灣代表團的地位。他的政府先前多次提出陳總統親自去上海,這些提議都遭到北京拒絕。在此情況下,陳水扁提出了李元簇的名字。

江澤民和布希在記者招待會上都以空話迴避了雙方在台灣問題上的分歧。江澤民說,這個問題必須'正確處理',布希強調,保持地區穩定極其重要。僅僅幾個月前,北京關於'全力'保衛台灣的說法還曾引起了一陣思想混亂。"