2002年度關鍵詞

到了年底，各種各樣的年度大盤點紛紛浮出水面，一年的名人回顧，政壇風雲，大事記，層出不窮。

德國從1971年開始，到了年終也會評一個「年度之詞」，這個詞的講究是道出了一年裡公眾聚焦的話題，由德國德語協會評選得出後公佈。

比如去年的這個關鍵詞就是『九一一』，結果還遭致非議，咬文嚼字的反對派們批評，這九一一明明是一串字，而且還不是新發明的字詞。不過，話說回來，2001年還有哪一個詞能夠蓋過九一一的影響呢？

至少2002年的年度關鍵詞不會再遭到如此非議，首先，這詞不是一串字，而且還是一個無可奈何的發明。

它是Teuro，來自Euro，Euro(歐元)是歐盟歷史上的光輝一點，2002年元旦開始，歐盟的人民用上了統一的新錢，新的設計，閃爍著嶄新的光芒，可是隨著光芒而來的感受是：人們發現，口袋裡的銀子不經用了。原本一馬克一杯的咖啡直接變成了一歐元，腦子沒轉彎的時候還不覺得什麼，可是冷靜想想，漲價100％！

於是，德語區裡發明了一個新詞，歐元成了「貴元」－－Teuro，T代表的是teuer，德語裡是價格貴的意思。

歐元怎麼會成為貴元？當然，今年瓜果蔬菜收成不好，食品價格上漲也是情理之中，可是見到歐元摩拳擦掌的商家飯店們可是把價格單換了一番新顏，更有甚者，乾脆把原來馬克兩字擦掉，直接寫上歐元。而德國政府又沒有為民眾操這份心，像一些其它歐盟國家那樣，歐元出台之前就禁止借歐元抬價。

德國零售行業叫苦不迭，2002年德國人變得越來越小氣，花錢一點沒有瀟灑氣派，眾多店家被迫關門。

全是貴元的錯？那倒未必，可是感覺上薪水少了一半，原本兩個馬克捏成一個歐元花，經濟環境不景氣，天天看到破產新聞。可憐歐元生不逢時，被冠以貴元之名。

再加上對幾十年來一直堅挺的馬克，德國人民一往情深，有些難以割捨，但是，歐洲統一是理想，也是趨勢，儘管歐元成了貴元，但是民意調查，大多數的德國人還是擁護統一貨幣。

這一年，貴元成了心上的別扭，口中的牢騷，被評為年度關鍵詞是正中老百姓的下懷了。