「胃口無窮的龍」

「儘管中國迄今對全球經濟總量的貢獻不足4%，該國經濟所耗費的水泥卻已佔全球的一半，煤炭為31%，鐵礦為30%，橡膠為18%，石油為10%。…以佔全球14%的能源消耗量，中國目前已是僅次於美國的全球第2大能源消費國。2002至2005年，中國的能源消耗量年均增長超過15%。如今，中國一國的能源消耗大約等於歐盟所有25個成員國的總和。

「環境壓力當然也因經濟火爆而增大。由於工業和交通污染增加，煙霧（Smog）危險日趨嚴重。農業不僅因為不斷出現的缺水現象而深受其苦，而且還因重工業中心周圍地區的有毒地面而大傷腦筋。

「儘管如此，中國經濟對原料的需求仍有增無已。…尤其是對石油的需求。如以2000年作為計算基準，則至2030年，中國的石油需求量將增加兩倍。」

科學圖片報指出:

「中國的動力改變了國際經濟秩序。位於東亞的這個巨大國家如今已成為海外的最大投資國之一。…中國攻勢的中期目標是，確保國家能源和原料的供應。

德國之聲版權所有
http://www.dw-world.de