1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

穿多也不行!戛納海灘禁穿「布基尼」

王凡/安靜(法新社/美聯社等)2016年8月13日

法國戛納近日頒令,禁止在海灘穿無法展示「世俗主義和良好道德風尚」的泳衣,這裡指的是伊斯蘭婦女穿「布基尼」。這引發了爭議,法國官員解釋說,該禁令是出於安全考慮。

https://p.dw.com/p/1JhhN
Australien Frau mit Burkini am Strand von Sydney
圖片來源: Getty Images/M. King

(德國之聲中文網)這種包裹頭部與全身的"布基尼"(burkini)不允許出現在戛納海灘上,該市市長簽署了該項禁令。當局稱,禁止那些沒有穿"展示世俗主義和良好道德風尚"沙灘裝的人進入海灘浴場。

戛納市長還稱,"布基尼"是極端伊斯蘭主義的制服,而非穆斯林宗教的。

Deutschland Ganzkörper-Badeanzug für Musliminnen Burkini in Berlin
圖片來源: picture-alliance/dpa

該條例同時也以安全隱患為由,禁止在法國裡維埃拉(Riviera)海灘穿某些泳裝。條例稱,"在法國和禮拜場所正成為恐怖襲擊目標的當下,那些招搖地表現宗教信仰的沙灘裝更容易造成公共秩序遭擾亂,有必要進行阻止"。

近一段時間以來,法國經歷了一系列極端伊斯蘭背景的恐怖襲擊,其中今夏的尼斯慘案造成了84人喪生。

一名當地官員稱,該條例在8月生效,違規者將被處以38歐元的罰款。為了澄清禁止"布基尼"的用意,戛納市政業務負責人表示,並沒有在海灘禁止佩戴宗教配飾。

對於法國而言,這個禁令並不意外。此前,法國已經禁止在公共場所穿布卡罩袍以及在公立學校戴頭巾。批評人士稱,這些法令加劇了宗教分歧,而"伊斯蘭國"極端分子稱,這些法令正是襲擊的理由。

Deutschland - Mädchen in Burkini
圖片來源: picture-alliance/dpa/R. Haid

此外,禁止"布基尼"也遭到一些人權組織的批評。法國非政府組織"人權聯盟"(Human Rights League)警告稱,該禁令可能進一步離間法國的穆斯林。"法國反伊斯蘭恐懼症聯合會"質疑該條例的合法性,稱將訴諸法庭。

在戛納的海灘上,人們對該禁令的反響不一。一名來自埃及、目前在巴黎生活的婦女對美聯社說,"我和這些人一起長大",她這裡指的是穿罩袍的女性,"然而我在戛納看到她們仍然很震驚……我們要尊重自己所處的社會"。

另一名法國女性則表示,她不覺得"布基尼"違法,但擔心其對女性的影響。"如果我們接受越來越多事,這就像是一種倒退,特別是對於那些非常崇尚自由的法國女性"。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!