1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

環境組織呼籲全面禁止虎皮、虎骨買賣

2013年2月26日

對虎皮膏藥,中國人恐怕並不陌生。然而,您是否知道,自1993年起,中國政府禁止虎骨入藥。儘管如此,卻仍有"虎骨酒"在生產出售,廠商在灰色地帶遊走。與此同時,人工繁育的虎皮允許出售,卻刺激了野生虎皮的購買需求。

https://p.dw.com/p/17m5g
Tigerschutz in China: Ein Tigerfell ist eine begehrte Luxusdekoration in China. Copyright: EIA (Environment Investigation Agency), London ***Die Deutsche Welle darf die Bilder ausschließlich für die Berichterstattung über den EIA-Bericht verwenden.*** Bild geliefert von Vicky Lee für DW/Tian Miao.
圖片來源: EIA

(德國之聲中文網)目前全球野生老虎數量少於3500只。不過,中國老虎養殖基地和動物園持有的老虎數量已經超過5000只。野生老虎受到保護,禁止獵殺,也禁止虎皮、虎骨等買賣。而人工繁育的老虎,卻有不同的規定。

位於倫敦的環境調查機構(EIA)人員過去一年在中國明察暗訪,與持有許可證的虎皮商人接觸,也遇到非法兜售野生虎皮的商販。此外,該機構還調查了"虎骨酒"這樣一個灰色地帶。

1993年,中國國務院發布《關於禁止犀牛角和虎骨貿易的通知》,禁止再用虎骨製藥。然而,環境調查機構發現,特別是對虎骨的規定十分不清晰。該機構主任黛比‧班克斯(Debbie Banks)說:

"對人工繁育老虎的虎皮利用規定更為公開透明,可以從政府網站上獲得訊息。很明確,如果是人工繁育的老虎,並且加工虎皮的工廠擁有執照,該虎皮製品就可獲得國家的許可並且出售。然而,人工繁育老虎的虎骨貿易卻不那麼透明。1993年,中國國務院禁止再用虎骨製藥,但是我們所遇見的一位商人說,2005年有一份'秘密的'內部文件,限量允許虎骨用於制酒。"

Tigerschutz in China: Ein "Speciment Registration" macht den Handel des Tigerfells legal. Copyright: EIA (Environment Investigation Agency), London ***Die Deutsche Welle darf die Bilder ausschließlich für die Berichterstattung über den EIA-Bericht verwenden.*** Bild geliefert von Vicky Lee für DW/Tian Miao.
人工繁育的虎皮可以合法交易圖片來源: EIA

允許人工繁育虎皮買賣,野生老虎遭殃

中國有5000餘只人工繁育的老虎,有約200家獲准養育和繁殖老虎的實體,有數十家公司擁有執照,來加工包括皮毛在內的動物製品。

如果人工繁育的虎皮買賣是合法的,為什麼環境組織呼籲全面禁止虎皮交易呢?班克斯介紹說:

"允許買賣人工繁育的虎皮是一個巨大的問題,因為這向消費者發出訊號,購買虎皮沒什麼問題。這會刺激對虎皮的需求。人工繁育的老虎虎皮售價,要高於偷獵的野生虎皮價格。消費者如果購買非法的野生虎皮,價格更便宜。所以,允許買賣人工繁育的虎皮,等於刺激了對野生虎皮的購買。這些野生虎皮來自印度、尼泊爾、俄羅斯、緬甸等國。"

因此,環境調查機構呼籲中國修改法律,全面禁止人工繁育和野生老虎的各類製品的國內外買賣。

Tigerschutz in China: Es ist eine graue Zone in China, Alkohol mit Tigerknochen zu produzieren. Copyright: EIA (Environment Investigation Agency), London ***Die Deutsche Welle darf die Bilder ausschließlich für die Berichterstattung über den EIA-Bericht verwenden.*** Bild geliefert von Vicky Lee für DW/Tian Miao.
「虎骨酒」遊走在灰色地帶圖片來源: EIA

"全真虎酒"

2011年12月,《第一財經日報》報導說,北京一場"虎骨酒"拍賣,被國家野生動物保護主管部門緊急叫停。在 "北京歌德2011年秋季藝術品拍賣會"上,約400瓶"虎骨酒"拍品在即將開拍之時被宣佈"撤拍"。

然而,環境調查機構找到一家名為"三鴻"的企業,該企業聲稱以真正的虎骨生產"虎骨酒",至少到2012年,三鴻仍在生產"全真虎酒"。班克斯介紹說:

"2006年以來,中國記者和非政府組織大量曝光廠商聲稱以虎骨浸泡製成的'虎骨酒',但我們認為,沒有得到滿意的答覆。因為,如果'虎骨酒'的生產銷售是非法的,我們並未見到相關廠商受到懲處的證據。"

班克斯說,"三鴻"告訴他們,生產"虎骨酒"的法律依據是一份"秘密文件"。德國之聲記者在網路上找到一份2005年《國家林業局、衞生部、國家工商總局、國家食品藥品監管局、國家中醫藥管理局關於試點性啟用人工繁育虎骨入藥和逐步減少利用豹骨的通知》,但無法看到具體內容。

環境調查機構希望中國政府澄清,"虎骨酒"是否不屬於1993年的虎骨禁令範圍,理由可能是在出售的酒中並看不到虎骨。

Tigerschutz in China: Alkohol mit Tigerknochen ist auch im Jahr 2012 in Produktion. Copyright: EIA (Environment Investigation Agency), London ***Die Deutsche Welle darf die Bilder ausschließlich für die Berichterstattung über den EIA-Bericht verwenden.*** Bild geliefert von Vicky Lee für DW/Tian Miao.
2012年仍在生產的「全真虎酒」圖片來源: EIA

為什麼有那麼多只圈養老虎?

在中國,圈養老虎往往並非為了野化保護,而是出於商業利益。數年來,中國媒體多次報導"養虎為患"的養虎專業戶陷入困境,其中有人稱,1993年的禁令突如其來,令人"騎虎難下",他們呼籲放寬對虎骨入藥、買賣的禁令。

然而,班克斯認為,與其說是"突如其來"與"騎虎難下",不如說是商人對利益的追逐。根據環境調查機構的數據,1986年,中國人工繁育的老虎僅有13只,即便到1993年頒布虎骨禁令的前一年,人工繁育的老虎仍舊不超過82只。反而在1993年之後,圈養老虎數量直線攀升,特別到2005、2006和2007年,已達到5000只,2010年達到6000只。"這些商人選擇繼續迅速增加人工繁育老虎的數量,其目的不是為了動物保護,而是為了未來的生產。這是一種商業投機行為,寄希望於有一天禁令取消。"

2010年,在聖彼得堡舉行的"老虎峰會"上,中國總理溫家寶強調,中國政府高度重視對野生虎的保護,全面禁獵並全面禁止虎骨貿易和虎骨入藥。然而,亞洲野生虎的數量仍舊由1981年的8000只、1998年的5000-7000只,減少至目前的約3000只。野生虎的保護,仍十分急迫。

作者:苗子

責編:石濤