1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

猴子給人讓路:北京動物園面臨搬遷

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese 2004年7月28日

為解決首都交通堵塞問題,北京市政府準備拆除中國最老、最大、動物品種最多的北京動物園。法蘭克福匯報以深情的文筆介紹了北京動物園的歷史和現狀後寫道:

https://p.dw.com/p/5MYo
不是攔路搶劫:猴子對人獻媚圖片來源: AP

「許多北京居民在網路上憤怒抗議拆遷動物園的計劃,他們猜測拆遷有其它動機。動物園處於北京中心地帶,靠近二環路,那裡寸土寸金,爭奪激烈,房地產商及與其結盟的市政府幹部想必早已計算出來,在這片猿猴和熊貓活躍的86公頃土地上能蓋多少昂貴的住宅和辦公樓。

離中國首次舉辦奧運還有四年,北京正在進行大改建。投機商和建築商與交通局共同確定北京的發展方向,交通局解決北京交通混亂的唯一方法是拓寬馬路。最近又傳說,鼓樓附近作為文物保護的北京唯一老城區將打通,以疏導交通。

建築和經濟的興旺又給首都帶來了煙塵。建築工地的灰塵、燃煤熱電廠的擴大生產和日益增加的私人轎車毀壞了過去幾年已經改善的空氣。市政府許諾,到2008奧運之年時,北京一年中80%的日子應該有好空氣。至於市政府說的『綠色奧運』到那時是個什麼綠法,現在仍然是個謎。不過,拆除動物園反正不會有利於城市綠化。」

外一篇:新德意志報報導中國老齡化問題

隨著中國人期望壽命的延長,中國60歲以上老人的總數每年以3%的速度遞增,到2050年,中國老人預計佔全國人口的四分之一。新德意志報寫道:

「這樣的發展趨勢全世界都存在,但是象日本和德國這樣的國家積累了足夠的福利、建立了相應的社會保障體系。而作為發展中國家的中國在這方面才剛剛起步。中國的經濟每年平均增長8%,許多中國人達到了小康,但現在取得的成績還不足以建立一個覆蓋全國的、有效的社會保障體系。加入國家養老和醫療保險的人還不到全國人口的六分之一。

所以,直到今天,養兒防老的原則仍然有效。然而現在人口結構的變化表明,將來有四分之一的老人無法依賴這樣的養老方式。沒有子女或子女遠走高飛的『空巢』將越來越多,而養老院或其它福利設施在中國還屬於例外。」