1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

法蘭克福書展開幕,「痞子自傳」拯救書商?

轉載或引用務請標明「德國之聲」<br>本站網址:www.dw-world.de/chinese2003年10月8日

國際上名聲最大的書展-法蘭克福書展於10月7日在德國美茵河畔的法蘭克福開幕。這一一年一度的展覽到今年已經進行了55屆,今年的主題貴賓國是俄羅斯。德國圖書市場今年比較蕭條,不少出版商和書商靠一些格調不高的名人自傳渡過難關。

https://p.dw.com/p/496x
書展一景圖片來源: AP

在本屆書展中,共有104個國家的6600家展商展出了自己的圖書產品。法蘭克福書展的一個傳統是每年選一個國家作為主題貴賓國,今年的貴賓國俄羅斯有200家出版社參加展覽,100名俄羅斯作者將在展會期間出席各種活動。

本來,以大膽報導車臣戰爭真相而出名的俄羅斯女記者安娜.波歷特科夫斯卡雅也在被邀請的作者之列,德國著名的佐爾堪普出版社還打算請她出席「陰影下的戰爭」討論會。但是,日前佐爾堪普出版社透露說,波歷特科夫斯卡雅因為經費問題不能成行,因為沒人願意承擔她的旅費和住宿費。波歷特科夫斯卡雅本人則指責法蘭克福書展屈服於俄羅斯政府的施壓,有新聞檢查之嫌。當然,法蘭克福書展的主辦者說這是一項莫須有的罪名。

在10月7日的書展開幕式上,德國文化部長克里斯蒂娜.外斯稱本屆書展的高潮便是德國與俄羅斯之間的文化對話。她說,俄羅斯屬於歐洲,但是歐洲人經常看不懂俄羅斯發生的事情;人們對俄羅斯仍心有餘悸,不知道那裡究竟會發生什麼,很多事情也看不透;俄羅斯南部每天都有人在戰爭衝突中成為犧牲品,這使得人們感到不安;俄羅斯是歐洲的一部分,人權的不可剝奪原則在那裡也適用。

俄羅斯作家和電影人瑪卡寧在開幕式上代表俄羅斯作者講話。他描繪了19世紀以來俄羅斯小說英雄人物的心理畫卷。他說:「傳統上,一個俄羅斯的英雄不需要汽車和洋房。對他來說,最重要的除了是靈魂,還是靈魂!」

法蘭克福書展是在德國圖書市場還沒有從蕭條中喘過氣來的情況下舉行的。在過去的兩屆書展裡,觀眾人數有所下降。今年上半年,德國的書商慘淡經營,營業額大幅下降。不過,今年9月,德國書商的營業額增幅達7.7%,這是過去三年裡從來沒有過的紀錄。德國書商聯合會的主席迪特.紹爾曼說:「德國沒有圖書危機,也沒有讀書危機。」

為了適應新的需求,今年的法蘭克福書展有了不少革新,例如在開展三天後就向普通觀眾開放,展商被正式允許在展覽的最後一天(10月13日)零售圖書。本屆書展的各種伴隨活動多達3000多項,主辦者希望以此吸引更多的觀眾。主辦者樂觀預計,今年觀眾人數比去年將增多15%左右。書展總指揮諾伊曼說,觀眾人數的增加說明德國圖書行業將走出蕭條。

德國圖書市場今年靠出版發行大大小小的明星們的自傳得到不少好處。這些自傳中,既有17歲的曇花一現的小星星講述自己的雙性生活,也有美女名講述自己的風流韻事。市場效果最好的當推痞性十足的流行樂手迪特.玻倫的先後兩本自傳,過氣球星、足壇「壞小子」埃芬博格講述如何勇奪隊友之妻的自傳也銷路頗好。德國書商聯合會主席紹爾曼說:「這並不是說德國圖書市場差到靠這類作者來賺錢了。事情就是這樣:在媒體化的世界裡,有些風頭人物似乎有話要說,也有人願意聽。」