051109 Neue Bundesländer Wirtschaft

如果按照經濟生產能力排名，五個新聯邦州明顯排在末尾，2008年它們的經濟生產能力只有德國西部的70％。德國第二大銀行商業銀行(Commerzbank)代理首席經濟師拉爾夫.索爾文(Ralph Solveen)說："看看當前的經濟狀況，就可以肯定地說，薩克森州的情況最好。那裡的州經濟生產總值與西部的水準最接近。但是如果要看看過去幾年裡是哪個州追趕的速度最快，那麼就是圖林根州和薩克森－安哈特州的成績最好了。布蘭登堡州和梅克倫堡－前波莫瑞州仍然還在後面徘徊。"

商業銀行的調查報告顯示，新聯邦州中只有六個城市的人均生產總值超過了德國整體平均水準，它們是：新布蘭登堡、耶拿、波茨坦、什未林、埃爾富特和德勒斯登。柏林因為以前被分為東西柏林，沒有被列入調查對象。

索爾文認為，薩克森－安哈特州在新聯邦州中表現最為搶眼，甚至可以被稱為"明星"。索爾文表示："薩克森－安哈特州在過去六年裡經濟上升的非常快，是經濟增長率最高的新聯邦州，它的人均國民生產總值僅次於薩克森州。如果看看過去幾年裡的情況，就會發現薩克森－安哈特州發展的最快。"

讓人感到意外的是，五個新聯邦州的人均收入水準十分接近。薩克森州和梅克倫堡－前波莫瑞州的人均生產總值都是略高於1000歐元，而在德國西部，黑森州和石勒蘇益格-荷爾斯泰因州的2008年人均生產總值差別則高達一萬歐元。

如果考察過去20年裡新聯邦州的經濟發展，那麼各州的經濟發展速度差異就很明顯了。讓人覺得意外的是，在東部的各項排名中都名列前茅的薩克森州僅處於中游水準。索爾文指出："這種發展速度的差距還會越來越大，因此今後幾年裡各州間的發展差距還會非常明顯。圖林根和薩克森－安哈特州的經濟看上去最有活力。薩克森也表現不錯，而波蘭登堡州和梅克倫堡－前波莫瑞州則有些落後了。"

影響經濟增長速度的最關鍵的因素是工業在各州經濟中的比重。在這方面，梅克倫堡－前波莫瑞州和布蘭登堡州傳統上就比較落後，在東德時代就是如此，其中最主要的原因是這兩個州人口密度不高，且地處德國東北部，遠離西部德國和西歐的市場。

不管新聯邦州經濟要趕上西部的時間還有多久，佐爾文認為，東部的經濟能力已經達到了西部的70％，這是一個值得稱道的成績："人們必須要考慮一下這個背景：那裡1991年時是什麼情況？從那時起到現在發生了很大變化。新聯邦州已經追上了一些，並且還在追趕。我們看到東部有些城市的人均生產總值已經超過了整個德國平均水準。但是總的來說，新聯邦州仍然與西部相差很遠。但是，期待新聯邦州今天能達到西部的水準，也是不現實的。"

20年前兩德剛剛統一時，當時的聯邦總理柯爾曾預言德國東部將出現"繁榮興旺的景象"。現在雖然在向這一前景走近，但是這一景象仍然還很遙遠。

作者：Klaus Ulrich/瀟陽

責編：石濤