1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

「是你們讓我們走得更遠」

2013年4月4日

以食品安全為主題的「擲出窗外」獲2013德國之聲國際部落格大賽全球媒體論壇獎提名。創建者吳恆表示,人民有權知道他們身邊發生了什麼事情;虛擬的網路世界裡發生的事情同樣能夠引起實體世界的改變,而中國,需要這種改變。

https://p.dw.com/p/189MS
Screenshot Wirf aus dem Fenster Bobs http://www.zccw.info/ Quelle: Wirf aus dem Fenster Aufgenommen um 16.20 am 3.4.2013 Zulieferer: Tian Miao
圖片來源: zccw.info

(德國之聲中文網)「擲出窗外」獲得2013德國之聲國際部落格大賽(Bobs)全球媒體論壇獎提名。中文評委胡泳評價說:

」擲出窗外是一個有毒食品警告網站,由復旦大學的研究生吳恆聯合34名網路志願者創建,於2012年上線。這些志願者一同撰寫了《中國食品安全問題新聞資料 庫》和《中國食品安全狀況調查》,梳理了2004年至2011年間中國各地有關食品安全事故的新聞報導,反映當下中國食品安全危機的總體狀況。

吳恆等人的工作成果收入在這個部落格中,隨時供人們查閱和擴充。網站還發布了《中國食品安全問題形勢圖》。創辦者吳恆說,這個社會總需要有人站出來。面對食品安全危機,我們就應該有勇氣將其'擲出窗外'。「

應Bobs組委會邀請,吳恆發來一篇短文,講述」擲出窗外「的創建與運作,以及志願者、媒體、網友對食品安全話題的關注、對網站的支持。

In this photograph taken on March 8, 2012, a Chinese worker arranges food at a supermarket before opening in Beijing. China's inflation rate slowed sharply in February from the previous month, official data showed, giving Beijing more room to loosen credit restrictions to boost flagging economic growth. CHINA OUT AFP PHOTO (Photo credit should read STR/AFP/Getty Images)
「食大於天」圖片來源: STR/AFP/Getty Images

文章如下:

「能夠獲得提名,入選2013德國之聲國際部落格大賽(The BOBs),這是擲出窗外網的榮幸。久仰The BOBs大名,之前的获獎者多是可望而不可及的前輩,對中國網路文明的進步做出過巨大貢獻,而今年,擲出窗外網有幸獲得提名,能與這些前輩們有所交集,作為網站創始人,我感到誠惶誠恐。

創立擲出窗外網的目的很單純:人民有權知道他們身邊發生了什么事情。當下,媒體競爭如此激烈,加之網路的幫助,新聞很難被真正的封鎖。然而,民眾仍然很難看到事情的全景,一是因為這是一個訊息爆炸的時代,有用的訊息湮沒在訊息海洋中;一是當同類的新聞看得很多的時候,人們會慢慢麻木,選擇性無視。擲出窗外網做的事情是就一個特定的專題,盡可能蒐集更多、更全、更新的訊息,並以一種方便檢索的方式展現給用戶。再加上切入點正是民眾所密切關注的議題:食品安全,因此被廣泛關注。

擲出窗外網的經驗還有幾點:一、訊息本身是有價值的,對訊息的處理同樣是有價值的。擲出窗外網是中國食品安全問題的新聞資料庫,其內容均來自各正規媒體,而且均能通過搜索引擎找到,並沒有原創的新聞。但當擲出窗外網將這些新聞蒐集起來,並按時間、地點、所涉及的食品等關鍵詞進行分類處理後,呈現出來的訊息卻是單條訊息所不具備的。二、擲出窗外網開放了添加新聞的權限,效仿維基百科,這樣極大的降低了維護成本,每一個網民,每一個關心中國食品安全的網民,都能成為擲出窗外网的貢獻者。這正是我為人人,人人為我的網路精神的體現。三、在當下的社會,在現實世界中聚集一幫志同道合的人是有難度的,但網路能抹平地理因素的阻礙,讓大家更容易的聚集起來。無數的證據表明,虛擬的網路世界裡發生的事情同樣能夠引起實體世界的改變,而中國,需要這種改變。

在過去近兩年的時間裡,擲出窗外網能夠誕生、存活並為消除訊息壁壘做出一點貢獻,需要感謝的人很多。要感謝擲出窗外網的技術負責人小白,他以一人之力支撐著整個網站的技術營運;要感謝第一批的30多位志願者,雖然大部分與我素未謀面,但網路將我們連在了一起;要感謝第二批的30多位志願者,是你們讓擲出窗外網至今仍能繼續運作;要感謝報導過擲出窗外網的200多家媒體,是你們讓大眾知道了這個網站;更要感謝網站700萬點擊背後的一個個網民,是你們讓我們走得更遠。」

The Bobs Award 2013 Voting, Bild für Votingartikel Start des Votings am Mittwoch 12.00Uhr. Bitte nicht vorher verwenden!
26個中文部落格、微部落格、推特獲提名,投票表示支持!

2013德國之聲國際部落格大賽以14種語言進行,是世界最大規模的部落格賽事。目前正在網路評選階段。26個中文部落格、微部落格、推特獲提名。其中可能也有您一直喜歡的部落格。請投票表示您的支持!

Bobs官網https://thebobs.com

郵箱[email protected]

微博weibo.com/thebobs.com