德語媒體：經濟降溫挑戰中國

（德國之聲中文網）8月份規模以上工業增加值同比增長4.4%，低於7月，也低於預期的5.2%。社會消費品零售總額8月增長7.5%，低於預期的7.9%。第二季度GDP同比增長6.2%，創30年來最低。對美出口8月下滑16%，進口減少22%......在逐一介紹了反映中國經濟現狀的這一連串數字後，《新蘇黎世報》文章援引中國國際資本公司經濟師Eva Yi寫道，如果美國對所有出口美國的中國商品加徵25%的關稅，那麼2020年中國的GDP增長只能達到5.4%。

文章寫道："這麼大的降溫可能很快導致較大規模的失業--而沒有什麼比失業率增加更讓北京害怕的了，因為這會危及社會穩定，也會影響到中國政府實現最重要的目標：至2020年實現GDP比2010年翻一番，建成全面小康社會。為此，中國今年和明年的GDP增長都需要超過6%。但是，中國總理李克強周末已經表示，這會很困難。"

文章接著介紹了中國央行本周一採取的降准措施："新的降低存款準備金的措施是當權者調動經濟的謹慎嘗試。儘管一些觀察家早就認為政府會採取有力的支持措施提振疲軟的經濟，但北京仍然不厭其煩地強調，這次會採取別的辦法。過去，比如在2008年的金融危機裡，當局試圖用國家資助的基建計劃提振經濟。但長期而言，這樣的短期穩定措施卻導致經濟不平衡。中國迄今仍在和由此產生的後果作鬥爭：許多工業領域產值過剩，債務狂增。7月底，政治局明確表明，中國暫時放棄大規模的經濟支持一攬子計劃。"

文章最後寫道，北京漸漸感到不安。"習近平近日在北京對年輕幹部講話時強調，中國的發展進入各種風險挑戰不斷積累甚至集中顯露的時期--他無所不提，從經濟、政治、文化、社會談到環境、國防和軍隊，再至香港騷亂、台灣問題以及共產黨的現狀。"

直播賣貨"淘寶村"

《南德意志報》文章把目光投向了中國當前流行的直播賣貨以及越來越多的"淘寶村"。文章說，"重要的直播平台快手估測，已有100多萬農民通過直播出售地方產品。去年，農民們通過直播在網上銷售了約190億元商品。這個趨勢還在繼續。"

文章描寫了一位曾經進城打工，兩年多前回到湖南農村開網店的村民的生活。"他的大女兒和奶奶一起坐在鏡頭前吃餅子、香腸，豆腐乾，臘腸和醃制的蔬菜。這些都是他提供的產品。每天都有成千上萬人看他的直播。"

文章寫道，過去數年裡，村民辦小企業，在淘寶上銷售產品的所謂淘寶村在中國遍地開花。"過於10年裡，淘寶村的數量從三個增加到4310個。中國商務部估計，中國現在有1000萬個網店， 3000萬個從業人員。"

摘編自其它媒體，不代表德國之聲觀點