奧斯卡熱門引爭議 藝術家原型提抗議

(德國之聲中文網) 這部2018年10月上映的德國電影，講述了一名在納粹時期長大、東德時期嶄露頭角、後來又去西德開闢了一片新天地的藝術家的故事。電影情節，部分取材於著名德國畫家、攝影家李希特(Gerhard Richters)的生平。

該片在10月上映前就已經遭到了李希特的批評，認為"過度渲染"。李希特當時在接受德新社採訪時表示，他雖然還沒有看過這部電影，但是導演馮‧多納斯馬克(Florian Henckel von Donnersmarck)向他展示的預告片"已經讓他受夠了"。

本周二(1月22日)，奧斯卡提名名單就將揭曉。偏偏在這個節骨眼上，李希特再次在接受美國《紐約客》雜誌採訪時猛烈抨擊了《無主之作》。他說，他在影片開拍前，曾應導演之邀，多次與後者討論過自己的生平。馮‧多納斯馬克此前曾對外表示，他曾向李希特朗讀過劇本片段，李希特很喜歡這些段落，甚至還願意專門為電影創作幾幅畫作。

不過，李希特現在卻對《紐約客》說："早在第一次或者第二次會談之後，我就明確對他說，我不會同意一部有關李希特的電影。我還建議他將影片主人公的職業改換成作家或者音樂家，畢竟該電影的情節不一定非得是一名藝術家。馮‧多納斯馬克則表示，會考慮所有的可能性。我還以書面的途徑告知他，不能在片中明確提到我的姓名，也不能使用我的畫作。他則向我保證會尊重我的意願。"

李希特現在感覺被導演馮‧多納斯馬克欺騙。"事實上，他竭力想讓影片與我的名字沾上關係，媒體也幫了他的大忙。好在美國的主要報刊對他的這部影片進行了十分批評性的評價。儘管如此，馮‧多納斯馬克依然濫用了我的生平，還粗暴地扭曲了它。"

德國導演馮‧多納斯馬克曾經在2007年憑借《別人的生活》(又譯《竊聽風暴》)斬獲奧斯卡最佳外語片獎。現在，他對李希特的批評感到吃驚，同時又表示了理解。他說："我稍微能夠理解這種批評。設想一下：如果有人拍片來講述我的生平，那麼我要麼會因為影片觸及了我生命中痛苦的篇章而感到痛苦，要麼會因為影片沒能足夠貼近我的生平而感到痛苦。" 馮‧多納斯馬克指出，李希特的生平非常複雜而艱難，因此他想要掌控自己生平的做法"也沒什麼可指摘的"。馮‧多納斯馬克說："也許，這部影片是為除了李希特之外的所有人而拍攝的。"