德國人沒錢怎麼渡假？

愛娃•帕斯曼坐在波昂市中心的一家冰咖啡館裡，旁邊的嬰兒車中躺著她1歲大的女兒。愛娃一周前開始休假。不過這並不意味著她要收拾行囊，登上飛機。她說：「很遺憾，問題是我沒法負擔去外國渡假的費用。因為我現在有很多開銷，所以只能留在波昂的家裡渡假。」

除了財政問題，還有其他一些因素也讓很多德國人決定留在家裡渡假。德國旅遊協會負責人克勞迪亞•格列斯表示：「當然一方面是財政原因。但另一方面也存在健康原因：尤其是很多70歲以上的老人，他們由於健康原因而不去外國渡假。還有很多人認為，待在家裡最舒服，可以得到最好的休息。另外，工作種類也扮演了一定的角色。例如在農業或者自由職業領域，人們有一定的任務或者項目必須要完成。」

儘管愛娃•帕斯曼更喜歡外出旅行，但是現在她也很享受在家的閒暇時光。他說：「我發現，這其實也挺好。在家裡，也可以做很多事。波昂周邊地區給在家渡假的人提供了很多可能性。人們可以開車去湖邊，比如，昨天我就和很多朋友一起去了一座蓄水壩玩兒。我的孩子們在這裡也有很多消遣的機會。他們去參加夏令營，覺得非常有意思。另外，我們周末經常去露天游泳池游泳。這裡很有意思。」

愛娃非常放鬆，這正是渡假應有的感覺。她對於下一周的活動還沒有安排。「我非常自由自在，想幹什麼就干什麼。人在假期本來就應該享受，不該太緊張。」

對於很多學生來說，外出渡假也過於昂貴。正在讀法律的大學生安娜•皮博爾想要在假期去認識瞭解一下陌生的城市，但是錢卻不夠。不過儘管留在了波昂，她仍然準備享受一下渡假的感覺。為此，她已經有了足夠的計劃：「晚上可以去萊茵河邊的啤酒園，那裡可以看到水面，賞心悅目。另外，岸邊也有很棒的餐館，在那裡，人們可以真正獲得渡假的感覺。這種感覺在城裡自然會稍微少一些。因此我非常滿意。」

作為學生，安娜當然沒有自己的花園。不過她的學生宿舍裡帶有一座小陽台。「很幸運，我有一座小陽台。我總是說，我把那裡佈置成了一座小天堂。我種了很多花草。晚上，我會邀請朋友們來，一起舒服地坐在陽台上。我從來沒想到，這是花園絕好的替代品。我的陽台讓我獲得了很多樂趣。」

隨著在家渡假者的增多，德國的陽台文化也逐漸得到了發展。書店裡既有介紹怎樣美化陽台的雜誌，也有講解如何在陽台或者花園裡烤肉的烹飪書，另外，還有介紹附近哪裡適合郊遊的導游手冊。當然，為了讓市民保持良好的心情，各個城市也會組織很多休閒活動。波昂旅遊辦公室副主任彼得•格拉茨菲爾德介紹說，今年夏天，波昂既有體育協會舉辦的運動周，也有為孩子們準備的夏令營，繪畫班等等，當然，活動還遠不止這些。他說：「游泳池很受歡迎。當然，在萊茵河上遊船也一直深受人們喜愛。波昂位於浪漫的萊恩河谷的入口處。從這裡人們可以進行萊茵河之旅。我想，在現在這樣的高溫之下，有涼風迎面吹來肯定不是壞事。人們呆在船上會非常舒服。」

除了波昂以外，其他的德國城市也準備了豐富多彩的活動。例如人們可以在漢堡港蹦極，可以在斯圖加特逛動物園，可以在薩克森學習攀岩。人們也許會發現，在家渡假也並非想像中的那麼無聊。