1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

德中政府磋商 深化合作關係

2014年10月10日

德中高層官員周五在柏林舉行政府磋商。兩國經濟界周五還簽定了多項合作協議。德國總理梅克爾對德中「極富成果和建設性的對話」表示滿意。中國總理李克強回應香港佔中稱,香港事務是中國內政。

https://p.dw.com/p/1DT98
Deutschland China Ministerpräsident Li Keqiang bei Angela Merkel in Berlin
圖片來源: Reuters/T. Peter

(德國之聲中文網)本周五,第三輪德中 政府磋商在柏林舉行。會議開始前,德國總理梅克爾與到訪的中國總理李克強在總理府前舉行了閱兵式。雙方各有十多名政府部長級人士參與磋商。

自2011年起,德國與中國定期舉行內閣層級的政府磋商。周五共有26名德國及中國的部長級和高層官員出席會議。梅克爾對雙方「極為密切的合作」表示滿意,並強調雙方在德國所重視的領域上也加強交流,進行了法治對話,而下一輪的人權對話也將在不久後舉行。

同時在周五舉行的還有德中雙邊經濟論壇,兩國經濟界500多名代表參加這次會議。開幕式上,德國副總理、經濟部長嘉布瑞爾(Sigmar Gabriel)表示,中國應當停止對包括德企在內的外資企業的不公平待遇。而中國發改委主任許紹史則呼籲德國企業應充分利用中國經濟現代化所提供的商機。

梅克爾總理在與李克強一同出席記者會時表示:「在當前的世界經濟處於艱難局勢之際,德中合作的良好發展發出了穩定訊號。」 在周五第三輪德中政府磋商舉行期間,兩國經濟界簽署一系列合作協議,總額超過20億歐元。

李克強:香港事務是中國內政

李克強訪德之際,正值香港社會局勢敏感時期。梅克爾表示,她希望的佔中示威活動能繼續維持和平,「並且通過自由意見交流找到令香港人民滿意的解決辦法」。李克強則回應稱,香港事務屬於中國內政,希望外國不要介入干涉。他指出,中國將會保護外國投資者在香港的合法利益,香港的長期繁榮穩定,不僅符合中國利益,更符合香港居民的利益。

China Hongkong Demonstrationen Regenschirm
人權組織要求德國政府在磋商中提及香港局勢以及人權問題圖片來源: Reuters/B. Yip

數千名親民主活動人士周五再次在香港市中心示威抗議。持續兩周的佔中抗議活動將矛頭指向人大常委會限制2017年香港特首普選參選人的決定。

此外,梅克爾周五並未直接提及有關德國《時代》周報一名中國工作人員被拘捕一事。但梅克爾在與李克強談話時清楚表明,在中國的市場準入、專利權以及新聞報導和人權方面的「公平框架條件」,「當然深具重要意義」。

《時代》周報駐華記者科克裡茨 (Angela Köckritz)此前透露,其工作人員張淼上周四(10月2日)在前往一次支持香港民主示威的詩歌朗誦活動途中被帶走。科克裡茨表示,這位40歲的女性 工作人員因"尋釁滋事"被刑拘。德國聯邦政府副發言人威爾茨(Christiane Wirtz)此前就《時代》周報工作人員被拘捕一事表示擔憂。她說,德國政府希望相關指控能夠盡快得以澄清。

創新合作夥伴關係

德國總統高克在柏林總統府美景宮與李克強會晤時,提及發展法治國家對中國的意義。據在場人士透露,高克在一小時的談話期間談到進一步拓展對華關係,但必須開誠布公地討論各種問題。

梅克爾和李克強則強調了公平市場準入條件的重要性。李克強表示,中國已做好加強保護智慧財產權的準備。他還指出,鑑於全球經濟疲軟,國際間必須攜手緊密合作,使貿易和投資更為便利。

梅克爾和李克強午後還出席了德中雙邊經濟論壇。超過500家來自德國和中國的企業簽署了近30項經濟協議,總額超過20億歐元,其中包括回收和能源系統。此外,德國汽車製造商大眾和戴姆勒以及德國電信也簽署了協議。飛機製造商空中巴士更獲得一筆A320系列飛機的訂單。

Deutsch-chinesische Regierungskonsultationen in Berlin Wursttheke 10.10.2014
梅克爾與李克強一同前往柏林一家超市購物圖片來源: Reuters/Steffen Kugler/BPA/Handout

中國將成為2015年漢諾威工業博覽會的夥伴國。而這次雙邊政府磋商後,兩國簽署一份新的合作框架協議,其中重點就是 建立德中雙邊創新合作夥伴關係,包括研究、衞生、城市化、農業和環境科技等項目。

梅克爾與李克強在周五的兩個行程之間還一同前往位于布蘭登堡門附近的超市購物。在其他顧客好奇眼光的注視下,梅克爾向李克強展示了各種蔬菜,兩人還在肉櫃前停留了一會。最后梅克爾為李克強買了一包鹽、數張賀卡和一隻裝著甜食的大聖誕襪。本周六,李克強將前往漢堡出席漢堡峰會。此次的歐洲之行他還將前往俄羅斯及義大利。

張筠青/李京慧(德新社/法新社)