希特勒要來解決難民危機？

（德國之聲中文網）周三（10月7日）版德國《每日鏡報》（Der Tagesspiegel）的版面設計引發了一場軒然大波。該報在頭版上刊登了一張形似納粹德國領導人希特勒的彩色照片。照片下面的文章大標題是："難民危機現在是領導的事情了"（Flüchtlingskrise wird Chefsache）。

針對這種容易產生誤會的排版安排，《每日鏡報》給出了解釋和道歉。該報領導層表示，彩色照片上所要表現的內容是周四即將在德國各大院線首映的，根據作家韋爾梅斯（Timur Vermes）的暢銷諷刺小說《他又回來了》（Er ist wieder da）所拍攝的同名電影。照片旁邊的文字"怎麼又是他"（Der schon wieder）下面是有關這部電影影評文章的提示。而照片下面的文字"難民危機現在是領導的事情了"是一篇有關德國總理府決定直接從內政部手中接管難民政策的報導。《每日鏡報》解釋稱，如果不仔細閱讀，就很容易將圖片和下面的標題聯繫在一起。

《每日鏡報》指出，這純屬是排版技術層面上的失誤，並為這種圖片和文字"沒有品味的"關聯感到抱歉。但同時，德國的社群網站上有許多人不願意接受這種道歉。德國演員巴瑞克（Elyas M'Barek）在社交網路中問道："怎麼樣，今天是哪個實習生把排版搞成這樣？"德國喜劇演員貝森海茨（Micky Beisenherz）在推特上表示："@每日鏡報在最後定版的時候確實需要一個更好的領導"。