171108 Georgien Südossetien

即便官方宣佈實現停火，但喬治亞和俄羅斯間的宣傳戰依舊繼續。在喬治亞分離省份南奧塞梯和阿布哈茲以及在喬治亞核心地區的邊界地帶，幾乎每天都發生槍戰和爆炸事件。衝突雙方均將責任歸咎於對方。真相如何，無人知曉。即便是歐盟觀察員也難以做出準確的判斷。

本周一，導致人們對俄羅斯憤怒不已的不是當地燒殺搶劫，襲擊事件的照片，而是南奧塞梯城市茨欣瓦利的醫院裡凍得瑟瑟發抖的兒童錄像。喬治亞停止對自己的分離省份南奧塞梯運送天然氣。現在看來，這一問題在短期內不會得到解決。當地國立醫院的大夫斯維特蘭娜-他塔耶瓦對此深感擔憂，「有些疾病將導致嚴重後果。這個孩子患有肺炎。如果我們能為這個孩提供一個溫暖的病房，當然要好多了。」

醫院的工作人員利用電暖器為病房供暖。但長時間斷電的事情一再發生。病房裡的氣溫有時比室外還要低。遇上好天氣，室外氣溫有時會上升到10度至13度。

不被國際承認的南奧塞梯政府指責喬治亞毁約。該國總統愛德華-科科伊季表示，南奧塞梯已支付了相關的款項，喬治亞政府沒有理由停止天然氣供應，「喬治亞政府已不只一次地暴露了其不人道的醜惡嘴臉。他們利用輸氣管道本地的機會，關閉了所有通往南奧塞梯的輸氣管道。」

其實，天然氣源自俄羅斯，通過喬治亞的輸氣管道，經過當地的分流站被運往南奧塞梯。負責此事的是喬治亞公司Itera-Gruzija。當然，第比利斯政府在8月戰爭結束後，禁止包括該公司在內的所有企業保持與南奧塞梯地區的業務往來，包括向茨欣瓦利輸送天然氣。

此舉無疑是寒冬前的故意刁難。茨欣瓦利木柴價格在短時間裡暴漲。俄羅斯電視台播出了塞拉-邱瓦的一個鏡頭，她說，為了購買必要的木柴，他們需花費數月的積蓄，„我們當然害怕寒冬的到來。尤其是為小孩子們擔心。我們這兒冬天很冷。我們需要大量的木柴儲存。"

俄羅斯認為，一場天然氣之戰即將來臨，與此同時，喬治亞的數名政治家們呼籲，出台臨時措施，以期減緩由此而引發的緊張局勢。喬治亞总統薩卡什維利手中掌握著決定權。一旦南奧塞梯長期無法得到天然氣供應，想必俄羅斯會採取措施，對喬治亞施加壓力。果真如此，將會引發新一輪權力之爭，而深受其害的無疑是廣大民眾。

德國之聲版權所有

轉載或引用請標明出處