呼籲書全文：人的尊嚴不可侵犯

德國是一個民主、開放的國家，是擁有共同的價值和經濟政策的歐洲聯盟的一部分，是一個堅持普世人權原則的國家。幾十年來，來自不同文化、宗教和民族的人們生活在德國。維護人性尊嚴是德國基本法的支柱之一，所有的居民，不論他們是世代生活在這裡還是作為移民或難民來到德國。

那些因戰爭或迫害逃離家鄉、擔心生命受到威脅的人有權利在歐洲尋求庇護。因此我們相信，德國必須繼續履行自己的人道主義義務。毫無疑問，一個歐洲的共同解決方案是必不可少的，只有這樣才能消除逃亡原因，並保證到達的難民受到恰當的對待。沒有一個歐盟成員國能逃避這一共同責任。

接納大批難民並讓他們融入社會是一個巨大的社會和經濟挑戰。成千上萬的普通公民、公職人員和志願者在政府機關、警察部門、慈善機構等場所通過他們的工作作出了重要貢獻。這種公民的積極行動反映了強大的社會凝聚意識。不知疲倦的奉獻體現了為他人著想、團結互助是我們這個社會的基本價值。

為了應對未來的挑戰，德國必須加大投入。這一眾所周知的需求在難民潮的背景下更顯出其緊迫性。我們需要在教育、培訓和就業機會方面投資。我們需要大眾有能力支付的住房，需要有效運作的公共基礎設施。我們需要消除暴力，保障安全。同時，在上述挑戰之下，那些受到貧困和失業威脅、缺乏社會保障的人也不應被忽視。每個人都應擁有平等參與社會的機會。

難民的人道接納和融入對於防止社會和文化的分化是至關重要的。這是我們所有人的責任，是聯邦、各州和城鎮的責任，是企業和工會、教會和其他宗教社團、公益慈善組織的責任。整個公民社會必須繼續擔當這一責任。我們堅信，如果我們共同努力，就能夠克服這一巨大挑戰。

只有每個人都認可並接受基本法所昭示的，並塑造我們這個社會基礎的價值，和平共處和融入德國社會才有可能。這些價值也包括宗教自由，不論是何種宗教。但這並不意味著有權以文化或宗教信仰為藉口侵犯他人的信仰自由、人身安全以及男女平等，或歧視少數族群。只要違犯了國家權威或犯下罪行，責任者就必須被繩之以法。作為後果之一，那些外國籍的犯罪人有可能喪失在德國居留的權利。

許多難民可能在這裡生活很長時間，甚至永久定居。我們必須承認他們中的每個人都經歷了艱險和創傷。要讓這些難民現實地、長久地融入社會需要他們自身有主動的意願，以及參與社會生活的充分機會。和學習德語同樣重要的還有獲得參加融入課程、受教育、參與體育、文化生活和進入勞動市場的機會。

讓難民進入勞動市場將成為能否成功和長期融入的關鍵。實用課程、職業培訓和定向職業培訓項目同樣重要。同時應該有一套保障公平就業機會的整體策略。

我們希望加強民主與法治。我們主張團結和開放。我們相信，每個在我們這個社會尋求保護的人都有權得到一個公平、合法的避難申請程序。即使那些為擺脫貧困背井離鄉，沒能獲得在德國居留權利的人，也應得到同情和尊重。

我們充滿憂慮地關注到右翼民粹主義和極端組織利用目前的移民問題煽動敵意，破壞我們自由、民主的制度。我們強烈反對任何形式的仇恨、種族主義、暴力和誹謗。

我們呼籲

‧以客觀、務實的態度討論有關難民和移民的問題，不應煽動公眾的敵意或借此謀取某些特定團體的利益；

‧堅決抵制任何散佈仇恨的言論和行動，不論其來源和針對目標是誰；

‧嚴厲追究右翼極端分子對難民及其住所、對警察、媒體和志願者實施的襲擊。

我們支持

‧加強社會凝聚力；

‧就文化、宗教和社會多樣性展開對話，為人們創造相互接觸的平台；

‧推動以團結和可持續性為目標的政治進程，為生活在德國的所有人創造平等的參與機會；

‧改善受教育機會，這是成功融入社會的關鍵；

‧符合德國人道主義責任、保障公平庇護申請程序的難民政策；

‧保障公民的基本權利，包括宗教信仰自由、人身安全不受侵害、性別平等、禁止歧視；

‧保護公民免受暴力、仇恨和排外攻擊；

‧為聯邦、州和地方各級政府提供充足的資金，以完成難民融入的艱巨任務；

‧依法執法，打擊犯罪，保障德國社會的和平共處；

‧實現一個保護人性尊嚴、具有和諧社會前景的歐洲。

尤其在危機時刻，我們不能放棄這個社會取得的民主、社會福利和人道成果。保護人的尊嚴是我們的目標。在德國和整個歐洲，本著寬容、互助、民主和法治的精神團結在一起，我們責無旁貸。