1. 跳轉至内容
  2. 跳轉至主選單
  3. 跳轉到更多DW網站

克林頓病了又會怎樣?

Michael Knigge2016年9月13日

希拉蕊‧克林頓的健康狀況對她角逐總統寶座不會帶來直接的後果,但她的競選團隊如何處理這個話題,卻能產生更深遠的影響。

https://p.dw.com/p/1K14N
USA New York Hillary Clinton
圖片來源: Reuters/B. Snyder

(德國之聲中文網)有關希拉蕊‧克林頓健康狀況的問題,本月初就有人提出了。當她在克利夫蘭的一個勞工節活動上講話時,突然劇烈咳嗽,不得不短暫中斷發言。據說這是花粉過敏的緣故,但還是引起美國輿論的關注。保守派人士那時已經在對克林頓的健康狀況揣測紛紛了。

上周日,克林頓在紐約出席9-11事件15周年紀念活動時突然虛弱不適,臨時退場。當時的解釋是的天氣過熱。當天晚些時候她的醫生宣佈她患上了肺炎。對克林頓來說這是個糟糕的消息。不過這並不會改變她與川普的競爭形勢,在民調中克林頓依然領先。

搖擺選民會在意嗎?

"我不認為這會起到大的影響。"瑞士聖加侖大學的國際關係學家、來自美國的戴維斯(James Davis)教授說。倫敦大學學院美國研究專業的負責人摩根(Iwan Morgan)也認為:"只要她在三四天內能重返選戰,我認為不會發生大的改變。"

摩根指出,克林頓的健康狀況當然不會改變川普铁桿選民的想法,而希拉蕊的堅定支持者也不會因此產生動搖。此外在大選中至關重要的"搖擺"選民,也不會受到這一因素的影響。

公關應對不當

在可長達兩年的耗時耗力的總統競選過程中,候選人生病的情況並不少見。學者們認為,在競選中如何面對這一情況,如何後續處理,比克林頓病情的好壞對民意更能產生影響。

Bildkombo Donald Trump und Hillary Clinton
美國歷史上平均年齡最大的一對候選人圖片來源: Reuters/M. Segar//Getty Images/AFP/B. Smialowski

戴維斯指出,在克林頓的健康問題上,競選團隊在溝通工作上表現不佳。"我不明白的是,她患上肺炎是在周五就確診了的,為什麼沒有公開?如果他們說實話,克林頓病了,需要休息幾天,就不會有之後的風波了。"

而她的團隊沒有這樣做。戴維斯說:"等到他們公佈病情的時候,對手正好可以說:你們的競選活動不透明。"摩根則對克林頓的身體狀況再度成為話題感到意外,因為與川普相比,希拉蕊對自己的健康進行了更嚴格的監控。

最年長的候選人

本屆總統候選人的平均年齡在美國歷史上是最大的。克林頓今年68歲,川普70歲。摩根建議,為了打消人們的猜測和疑慮,兩位候選人應該公佈他們完整的醫療記錄。"美國民眾有權瞭解他們投票選的候選人是否健康、有承受能力,能勝任總統一職。"

在美國歷史上,有過隱瞞總統候選人健康問題的例子。很多人並不知道,羅斯福多數時候需要坐在輪椅上。而甘迺迪腰椎有傷,一直服用大劑量的鎮痛藥,也是後來才為人所知的。

鑑於這樣的歷史經驗,克林頓的健康狀況是否會持續成為競選話題,將取決於她的競選活動如何繼續。"競選必須公開和透明,要將病情告訴民眾,以及她將如何休整恢復。"戴維斯說,如果以一種公開和誠實的方式來告訴大家,這件事只會成為一個小插曲。

使用我們的App,閱讀文章更方便!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能得到軟體和相關訊息!

閱讀每日時事通訊,天下大事一覽無余!給[email protected]發送一封空白電子郵件就能完成訂閱!