倫敦誤殺無辜案:巴西人稱這是「槍決」
2005年7月24日無論是對倫敦警方還是過公眾來說,上周五在倫敦斯托克韋爾地鐵站發生的射殺事件都是一場噩夢:警察連發五槍將一名疑犯斃命,目的是為了防範可能發生的恐怖流血事件,但是事後卻發現所謂的「恐怖分子」是無辜的犧牲品,而警察則成了濫殺無辜的罪人。
倫敦警方周六證實,周五被警察五槍擊中頭部當場喪命的所謂的「製造自殺恐怖活動」的疑犯與倫敦近日發生的爆炸案無關,也絲毫與恐怖組織背景沾不上邊。這名男子叫胡安-卡勒斯.德-梅內澤斯,今年27歲,三年前從巴西來到英國定居,職業是電工。
梅內澤斯三年前從巴西米納斯-格拉易斯省貢查格市移居到倫敦,遇害前居住在倫敦的布呂克松市區蘇格蒂亞路。倫敦警方在調查上周四地鐵爆炸案時,在自殺襲擊分子遺留在現場的旅行背包中發現了有關梅內澤斯居住的公寓地址線索。警察隨即監控了梅內澤斯的住所,並在梅內澤斯走出寓所後進行了跟蹤。警方並不知道,線索地址上的住宅裡面有多戶人家。警方稱,在斯托克韋爾地鐵站,警察試圖攔住梅內澤斯,但這名巴西人立刻逃跑,沖下地鐵滾動樓梯奔向等候在站台上的地鐵,警察隨即開槍打倒了梅內澤斯,因為警察看到他身披一件寬大外套,以為裡面可能藏有炸彈。BBC駐巴西的記者報導說,梅內澤斯曾長時間居住在巴西聖保羅的貧民區,他看到警察奔向他就逃跑,這可能是一種下意識的習慣。
蘇格蘭場(倫敦警察廳)領導層以不同尋常的清晰語言表示對此承擔責任。警方發言人說:「此人在這種情況下喪失生命,這是一個悲劇。倫敦都市警察廳對此表示遺憾。」 他表示,警方已經將此案上報獨立警察舉報委員會進行調查。
巴西政府要求英國當局解釋,反恐調查中為什麼會發生這樣的槍擊誤殺事故。巴西外交部周六發表聲明說,巴西舉國為自己的同胞被警察誤殺而深感悲傷與憤怒。巴西外長阿莫林周六已經抵達倫敦,雖然這次出訪本來是為商談聯合國改革問題而早就安排好的,但阿莫林會要求英國外長斯特勞就誤殺事件作出解釋。
巴西的各大報紙和電視台對梅內澤斯被誤殺事件反應強烈,稱這是「蓄意執行死刑」,是一場「醜聞」。梅內澤斯的家人和親友表現得悲傷而憤怒,他們在電視上哭訴要求「討回公正」。梅內澤斯的21歲的表妹在接受巴西媒體的採訪時說,「卡勒斯當時之所以跑著奔向地鐵,僅僅是因為他不想錯過車而上班遲到,警察的行動簡直就是愚蠢和無能」。梅內澤斯與表妹以及另外兩名親屬租用同一公寓,一同在倫敦謀生。
梅內澤斯在巴西的祖母在接受採訪時說:「胡安是一個勤奮的、有禮貌的和聰明的孩子,他總是把掙到的錢寄回家裡。現在,上帝或者是其他什麼人要出面討回公正。」梅內澤斯的同樣生活在倫敦的一位表親在接受BBC採訪時說,梅內澤斯「是一位開朗的、熱愛生活的人,他沒有理由在任何人面前逃跑」。他呼籲生活在倫敦的巴西人組織針對英國政府的抗議活動。
由於近來倫敦接連發生連鎖恐怖爆炸襲擊,倫敦居民人人自危,惶惶不可終日。倫敦警方向警察授予了「射殺令」,即在確認面對的是自殺襲擊者後,可立即槍擊疑犯頭部斃命。梅內澤斯事件後,要求取消這一命令的呼聲越來越高。英國穆斯林理事會總幹事長伊克巴爾.薩科拉尼說,他對倫敦警方面臨的巨大壓力表示理解,但是「必須設法保證不能讓警察反應過激而導致無辜者喪命」。
倫敦前警察局長約翰.斯蒂文斯則為警察的做法進行了辯護。他說:「只有一種阻止一個信念堅定的自殺襲擊者的做法,那就是立即毀滅他的大腦,徹底地毀滅。也就是說,以毀滅性的力量射擊他的頭部,當場殺死他。」
(轉載或引用務請標明「德國之聲」
本站網址:www.dw-world.de/chinese)