290709 USA China Wirtschaftsforum

最強大的工業國家美國和經濟實力最強大的新興國家中國一致認為，有必要加強兩國間在經濟和財金融策方面的合作。雙方都認識到，他們的行動影響著世界經濟。雙方都決定繼續執行促進經濟增長的政策，即便出現與此不同的跡象。美國計劃進一步規範其金融市場，中國則決心繼續加強國內消費。雙方就擴大雙邊經貿關係，促進世界貿易達成共識。中國將繼續開放其市場，允許外國投資機構購買國家債券。美國財政部長蓋特納說："我們商定了一項框架協議，為保障我們兩國之間以及世界經濟的持續和平衡增長奠定了基礎。 "

從以出口為導向的經濟增長轉為增加國內需求，從而與美國建立另外一種形式的貿易關係，這種轉變對於中國人來說並不是一夜之間就能夠完成的。在美國政府換屆前一直擔任前總統布希的顧問和國家安全委員會遠東地區負責人的韋德寧說： "中方在會談中肯定會說，這是一個長期存在的問題，要改變他們的經濟結構，並不是一件簡單的事情。但是，許多中國人認識到他們必須開始行動。 "

有關氣候政策的會談結束後，雙方簽署了一項諒解備忘錄，一致決定在氣候變化，環境保護和可再生能源領域開展更密切地合作。但是並沒有確定具體目標。韋德寧認為儘管如此會談仍然算是取得成功，因為這畢竟是美國新政府對氣候變化問題給予關注的一個開端。一旦涉及為減少溫室氣體排放制定具有約束力的目標問題，中國的表態便非常謹慎。他們認為這將有礙於經濟的增長。 韋德寧表示，"當然關鍵要看雙方今後是否能夠達成具體的和有意義的協議，或者僅僅又是一次空洞的口頭表態而已。 "

在外交政策方面，雙方也表示將加強合作。今年秋季，雙方還將就打擊恐怖主義，加強軍事合作問題舉行雙邊會談。歐巴馬總統今年內將訪問中國。訪問期間，雙方將就一系列外交政策問題進行磋商，其中包括從北韓到巴基斯坦，阿富汗，伊朗直至中東等諸多問題。此次美中戰略和經濟對話還討論了歐巴馬總統在開幕式講話中所提及的尊重人權問題。美國國務卿希拉蕊‧克林頓表示， "我們對一系列的人權問題進行了討論，並對新疆維吾爾人的狀況表示了關注。我們同中方相互交換了看法。 "

7月初，中國新疆維吾爾自治區的穆斯林少數民族同安全力量發生衝突。中國官方公佈死亡人數為197人。中國外交部副部長王光亞對同美方對話的描述有所不同。根據他的說法，美國官方將在新疆發生的事件視為中國的"內政"。 他說，"我們對美國迄今的溫和立場表示歡迎。 "

前美國總統布希的顧問韋德寧認為，歐巴馬政府在人權問題上過於謹慎，華盛頓應該有一個更為明確的立場。

作者：Christina Bergmann/李京慧

責編：謝菲