消費型社會之路艱難

（德國之聲中文網）成本高，營業額低--顧客都精打細算，趙國平（音譯）說，開在社區的小店年營業額下降了一半，為五萬元人民幣。"物價飆升，老百姓的收入跟不上。日用品我還會買。其它不是非買不可的，我一概不買。"38歲的趙國平如是說。

無論是趙國平，還是他的顧客，在掏錢包時都很謹慎。這也是中共領導人試圖平衡經濟發展過程中所面臨的一個障礙。北京希望不再依賴投資，因為這一增長模式已經失去動力。

經濟"窄路"

過去十年，出口繁榮，新建工廠、高速路，帶來爆炸式增長，也幫助中國迅速從2008年全球危機中復甦。但其代價是貸款激增。經濟學家警告，一些發展中國家的貸款激增曾導致金融危機。

改革日益緊迫，障礙也日漸明顯。個人消費僅佔國民生產總值的35%，遠低於鄰國印度（60%）。減少投資意味著，流向建築業薪水以及鋼鐵水泥等建材工業的資金會更少。

凱投宏觀(Capital Economics)首席亞洲經濟師威廉姆斯（Mark Williams）說，決策者推動的經濟政策是一條窄路。"如果投資減速過度，將降低個人消費，從而產生下降螺旋。"

今年的增長率預計為7-8%。2013年為7.7%，而且是在年中北京推行小型經濟刺激計劃擴建鐵路和其它公共設施的情況下。

匯豐銀行調查發現，1月製造業削減就業崗位的幅度為五年來之最。去年12月，中國最大型企業增長速度為九個月來最低。工廠產出和零售額均走弱，意味著經濟走勢可能深度下行。

私有經濟改革

對中國政府而言，鼓勵個人消費是馬拉松式的經濟改革的一部分。去年11月，黨的領導層承諾允許私人企業家在國有經濟控制的行業有更大的准入權。

本月，管理機構宣佈今年將允許成立五家民營銀行。北京宣佈了對上海自貿區的計劃，其它城市也有望減少商業限制。但變化需要時間。IHS Global Insight經濟師傑克遜（Brian Jackson）預計2014年不會有國家層面上的顯著改革，而是有一些小試驗。

銀行債務風險

許多分析師認為，最大的風險在於中國國有銀行體系債務的急速累積。特別是2008年後。國際貨幣基金組織警告，如果當年的道路等投資項目被證明是急於上馬、入不敷出，可能會帶來呆壞賬的上升。

央行稱債務水準處於可控範圍內，但專家指出其遞增速度值得警惕。過去五年，未償還的銀行貸款已達到中國國民生產總值的70%。國際貨幣基金組織首席經濟師布蘭夏特（Olivier Blanchard）本月表示，中國必須在不過度影響經濟增長的情況下控制金融領域的風險累積。 "這總是如同走平衡木。"

與此同時，北京縮減信貸規模、加緊控制民間借貸，對金融市場形成衝擊波。去年銀行間拆借兩次告急出現"錢荒"，導致利率上升和市場不安情緒。瑞銀經濟師王濤（音譯）認為，這種對利率上升和流動性緊縮的不確定性可能對企業支出有更廣泛的影響。

物價上漲吞噬收入

在製造業集中的東南省份，今年的薪水水準預計上升10%。但工人抱怨生活成本上漲吞噬了收入增加的部分。對政府促進內需的計劃來說，這也並非好的訊號。來自上海的一位貨運經理雷強（音譯）說，每月支付基本開銷後，他與妻子已所剩無幾，全部都存起來。他們想帶著兩歲的女兒會西安老家，躲避上海的高物價。38歲的雷強說："在上海三年了，我的房租每年都漲兩三成。這比我漲薪水的幅度高多了。"

來源：美聯社 編譯：苗子

責編：石濤