中國媒體刻意製造各民族和諧相處的景象

"在烏魯木齊的搜查中，已有許多人被捕，但對被捕人數的說法不一。周三，世維會主席熱比婭‧卡德爾指責新疆當局一夜之間抓了'近一萬名維吾爾人'，但她沒有提供證據。政府發言人駁斥熱比婭‧卡德爾的這一指責是'無稽之談'，'不值得理會'。政府指責2005年流亡美國的熱比婭‧卡德爾組織了對漢人的攻擊，企圖分裂中國，使國家陷入不安定。

中國媒體自己報導說，有'一千多人'被捕。最近幾天，又有253名不同民族的人員被捕。其間多少人獲釋，不為人知。什麼時候開始審理首批案犯，也同樣不清楚。目前，中國的媒體試圖刻意製造各民族和諧相處的景象。有人批評說，經濟競爭和漢人大批移民維吾爾族地區是導致衝突的原因，但這些聲音沒有人聽得進去。

這次新疆的悲劇也帶來了外交後果：日本大使被中國外交部召見，因為東京允許熱比婭‧卡德爾入境。此前，北京向澳洲提出抗議，因為墨爾本電影節上要放映一部有關熱比婭‧卡德爾生平的紀錄片。熱比婭‧卡德爾在中國曾因出賣'國家機密'入獄近六年，她今天在新疆有多大的影響，很值得懷疑。

至今沒有人知道，騷亂造成了多大的經濟損失。三周來，網路、行動電話网絡、甚至手機短消息都被封閉或只能有限使用。政府宣稱，為了防止騷亂蔓延，有必要實施這樣嚴格的措施。現在，手機持有者每天都收到政府的短消息、天氣預報和有關不要相信謠言的要求，一些政府部門、大學、銀行和網路企業又可以上網了。"

《柏林日報》報導說，烏魯木齊市大巴扎又開始營業，但武警仍然處於高度戒備狀態。在對待維吾爾穆斯林前往麥加朝聖一事上，中國嚴格加以控制：

"北京最近限制麥加朝聖說明，維吾爾穆斯林不僅經濟上、而且文化上也受到虧待。官方的新華社報導說，新疆今年將有2700名穆斯林前往麥加，他們由國家組織為十個團組，由民委官員陪同。參加人須支付折合4100歐元的旅行費用，明顯高於他們自己組織前往的費用。即使自己能拿出這筆錢，也必須是當局眼中政治無害的人，才能參與此行。

許多維吾爾人抱怨，北京嚴格限制的政策使他們無法朝聖。對於虔誠的穆斯林來說，一生中應去麥加一次。去年以來，維吾爾人申請護照既困難又昂貴，因為政府害怕他們在國外與恐怖分子建立聯繫。"

摘譯：王羊

責編：葉宣

本文摘自或節譯自其它媒體

不代表德國之聲觀點