"中國人掌握了美國的命運"

中國依然是美國的最大債主

根據美國財政部最新公佈的修正數據，中國依然是美國的"最大債權人"，美國欠中國將近1.2兆美元。對此，《商報》3月2日寫道："這個新統計將在美國進一步激起關於美國依賴中國的討論。多年以來，美國人就在討論，華盛頓以其巨額債務事實上已經將部分主權拱手讓給中國。此外，還有美國對中國的巨大貿易赤字，中國的匯率政策被當作罪魁禍首，華盛頓指責北京人為地將人民幣匯率控制過低，以獲取貿易優勢。"

同一天的《南德意志報》嘲諷說："美國人可以將這個消息作為信任的證明來評價：是的，中國忠實於自己作為美國的最大債主角色，這個大債主所購買的美國國債遠比人們迄今設想的更多。"

"從其作為世界上最大的債務國處境，美國人看到權力衰弱的徵兆。許多公民覺得，中國人掌握了美國的命運。於是，節約成為華盛頓最重要的政治德行。"

該報認為，"中國的處境也不爽。作為美國主要債權人的權力地位，其實是進退兩難的窘境：這個國家資本主義的國家必須購買美元債券，因為它與美國的貨幣政策不管在什麼情況下都連在一起。為了防止人民幣隨著中國經濟地位的增長而增值並且影響出口業，北京通過投資美國的國債支撐美元。若是北京失去耐心，拋售許多美國債券，美元比價便會暴跌，對中國而言將遭受巨大的財產損失，反過來對美國會是利息上升和債務危機。前美國駐華大使洛德（Winston Lord）為這兩個大國之間的關係找到一個表達，即經濟政策的恐怖平衡。"

"中國敲響美元統治的喪鐘"

針對中國銀行允許中國所有進、出口商從今年起以人民幣結算跨境貿易，《世界報》3月2日寫道："對於全球貨幣秩序而言，現在宣佈的措施不亞於一場革命。它會敲響美元統治地位的喪鐘，美國最終會為其不太顧及其它國家的廉價貨幣政策而支付高昂代價。"

該報指出："這（一措施）主要會對美元造成打擊。因為，中國公司迄今為止大都採用美國貨幣，這就導致中國直接受制於美國貨幣發行銀行的決定，例如，中國完全被動地接受石油價格的上漲，因其貨幣至今在很大程度上是與美元掛鉤的。相反，歐洲的貨幣在最近幾周對美元明顯增值，原材料價格的上漲也就得到抑制。現在中國通過從美元中解脫，想要擺脫這個巴比倫囚虜，以便減少通膨壓力。"

該報寫道："中國早晚會走這一步，大家也都明白。可是，令人驚訝的是它現在來了。因為，大多數觀察家估計的時間表是10年左右。然而，現在會比想像的更快。德國商業銀行首席經濟學家克萊默（Jörg Krämer）覺得，人民幣在今後一到兩年內將會自由兌換。"

編譯：林泉

責編：李魚

以上內容摘譯自其它媒體，不一定代表德國之聲觀點