270410 Hannover Expo

"所有來訪者，無論他們是從哪裡來的，我都祝福他們在德國舉辦的第一個世博會上度過印象深刻的、難忘的時刻。以這個祝福，我宣佈2000年德國漢諾威世博會開幕。"

自豪寫在了當時的聯邦總理施羅德臉上：德國首次承辦的世博會在他的故鄉城市漢諾威舉行。3000名貴賓出席了開幕式，著名的搖滾樂隊蠍子樂隊前來助興，還有網球明星格拉芙，幾乎全體聯邦部長，還有前外交部長根舍。根舍說："我們的機會是獨一無二的，在統一10年後作為一個向世界開放的國家向我們的客人展示自己，同時展示，德國是一個好客的國家，它將同全世界所有民族一起迎接這個時代的大挑戰。"

世博會初期觀眾寥寥 氣氛沉悶

然而，世博會本身的挑戰就比預期的要大。開幕數周後，乾淨整潔的各國展館裡出現了空空蕩蕩的場面，局面沉悶得讓人想打呵欠。世博會迷英格利德‧魏勒爾（Ingrid Waehler）回憶道，直到世博會經營者以廉價的晚間參觀票和免費的停車位置吸引人們到漢諾威來，氣氛才活躍起來，"這裡有高興的輕鬆的氣氛，人們對彼此都充滿興趣：站在我旁邊排隊的是什麼人，誰在這個館裡，這個國家展出什麼，他們向我們敘述和顯示什麼。"

英格利德‧魏勒爾和她的丈夫埃卡德（Eckhard）想要永遠保持這些記憶。作為世博迷協會的成員，這些退休者當志願者，在各館之間給來訪者引導帶路。今天，在當時的世博會場地上散步時，埃卡德‧魏勒爾心中不時湧起傷感，尤其在荷蘭館裡，那是一個分為幾層的塔，現在已經腐朽，看上去爛糟糟的。"當初建造的時候，這是個超級館。這裡建設的、展示的東西讓我非常興奮。我們始終很喜歡它，但可惜這個館同時也造價不菲。我們希望能有什麼辦法，讓它能夠存在下去，因為它真的是很特別的。"

世博會結束後 展館缺乏管理

無人打理而落於破敗的荷蘭館不是世博園裡唯一的糟糕風景。離那兒不遠的地方，西班牙館也日益破落。那旁邊的中國館的幾道門都被破木頭封著。波蘭館的入口處野草叢生。一些建築物被拆掉了。還有一些公司入駐了當年世博會留下的部分建築中：比如在芬蘭館裡坐著的是設計和營銷人士，汽車公司寶馬接管了法國世博館；那旁邊開出了兩家家具商場。負責世博園銷售的吉娜‧梅夢加對現狀表示滿意，"當時的世博會之父們的設想肯定是另外一種樣子。然而，隨著IT業的崩潰，這裡的房地產當然不再能出售給這個行業了，這裡發展起來的是其它行業。"

漢諾威世博會虧損額：12億歐元

梅夢加說，世博園的房產沒有令人趨之若鶩，這並不奇怪。因為按建設規劃，這裡的建築不能用於某些領域，比如零售業和私人住房。誰要買一座原來的世博館，就必須花很多錢把它修建成符合最新要求的房子。當時世博會的光彩在這個場地上幾乎已經找不到蹤跡了。帳目也相當的可悲：聯邦和下薩克森州到頭來必須分攤12億歐元的虧損。當時的下薩克森州財政部長海因裡希‧阿勒爾說，這麼大的虧損是可以預期的，"從當初作為出發點的數據看，期望來訪的是4000萬人，結果只有1800萬。在總體預算上是困難的，本來估計會有個不虧不賺的結局。我那時就不相信這種預算，我反復地說這話，可是這是核心問題：許多來訪者，高門票價格，才能讓賬目平衡。可是這是一個預算錯誤。"

儘管虧損嚴重，展後場地的利用問題重重，漢諾威仍打算在2010年6月大規模地慶祝世博會10周年。蠍子樂隊已經答應前來助興。

作者：Hilke Janssen / 平心

責編：石濤