一周香港媒體報導摘要

柏林牆倒塌二十周年，是本周內歐洲的一件大事。香港《蘋果日報》發表評論，題為《骨牌圍牆倒下為什麼慶祝的不是中國人？》。評論寫道："共產集團崩解，歐洲和平整合與歐洲政治景觀的改變，更重要的是：人類自由精神的壓倒性勝利。這一切的變化，自然與戈爾巴喬夫推行改革路線、放鬆對東歐共產國家的控制有關，但轉變的開始則是波蘭6月4日的選舉。不錯，89年6月4日，是天安門慘劇發生的那一天。王維林隻身擋住一整列坦克的畫面，因時差關係，在6月4日傳到波蘭。連日來對北京事態的電視報導，很可能在這一刻影響了波蘭的投票結果。在蘇聯鬆手的情勢下，開明的波共領袖雅魯澤爾斯基於89年2至4月與反對派的團結工會舉行圓桌會議，決定實行三權分立、總統制和議會兩院制，總統由兩院聯席會議選舉產生。……這是驚人的改變。什麼因素突然改變了波蘭選民投票意向？唯一解釋是王維林擋坦克畫面，6月4日在波蘭電視屏幕出現。為免遭鎮壓的事情重演，反對派選舉雅魯澤爾斯基為總統，新總統委託團結工會組閣，由此而成立蘇聯集團中第一個非共黨政府。波蘭歷史掀開新篇章。這一結果促使蘇聯東歐國家的變革，捷克天鵝絨革命，羅馬尼亞壽西斯古被處決，蘇聯崩解……。而柏林牆的倒塌則是'蘇東波'的最重要標誌。"

《蘋果日報》的評論接著寫道："許多人都說，柏林牆是被戈爾巴喬夫、無數波蘭人和東德人推倒的。但就直接影響來說，柏林牆說不定是被王維林一人推倒的。他在長安街上所展示的向無情國家機器挑戰的良知和勇氣，激勵了全世界具良知和自由意志的人們，既然手上仍有改變自己命運的選票，或有聚集起來行動的能力，就不要遲疑，不要對改變的後果考慮太多，堅決以自己的意志作出選擇。……柏林牆倒塌二十年，有調查顯示，東歐前共黨集團國家，許多人對資本主義自由經濟的發展不滿，也有不少人對民主失望。政治、經濟體制的巨大變遷，會使人們不適應。然而，我們不妨想想：若仍處身在極權政治控制下，任何對經濟、政治的不滿能表達出來嗎？人們有政治權利對不滿的現實作出改變嗎？掌握自己的命運，做一個自由人，對任何一個人來說，都太重要了。"

另外，本周美國總統歐巴馬將到訪中國。香港《明報》發表報導透露，歐巴馬很可能在訪華期間，簽署一份關於能源效率的技術合作協議，並希望借此帶出對年底哥本哈根會議樂觀的訊息。報導寫道："有份參與歐巴馬訪華預備工作的清華大學中美研究中心主任孫哲對本報說，歐巴馬首次訪華的主要議題，是中美共抗金融危機，還包括共同推進中美戰略與經濟對話機制、能源及氣候合作和核不擴散等。「人民幣匯率和貿易保護是當前重點。」孫哲說：「美方已表態，此次會晤後不會發布正式的協定。」"

報導引述孫哲的話說："央行早前的有關表態，是要改變人民幣與美元掛鉤，將使人民幣小幅升值，「一年多來人民幣伴隨美元貶值13%」，這次表態表明中國正探討前路，「也為了將來推行人民幣國際化鋪路」。……至於貿易爭端方面，孫哲表示，雖然中國副總理王岐山和美國商務部長駱家輝上月底在杭州達成一致，但只能代表兩國商務部之間「休戰」，近期發起貿易爭端的是美國國際貿易委員會、聯邦貿易委員會和聯邦儲蓄委員會，「三個無實權的部門官員也想為美國經濟做一番貢獻，謀爭取民眾支持，因此向中國發難」。"

《明報》同時還就人民幣匯率問題發表報導，注意到中國人民銀行11日在其季度報告中表述人民幣匯率時，首次不再提及"保持人民幣匯率在合理均衡水準上的基本穩定"等字眼，改而稱將"結合國際資本流動和主要貨幣走勢變化，完善人民幣匯率形成機制"。報導寫道："西方媒體包括路透社及CNBC即時按此推論，美國總統歐巴馬將於三天後訪華，中方將以人民幣升值'大禮'相迎。不過，亦有經濟學家認為，中國出口未穩，又擔心熱錢重新湧入炒作，故此即使人民幣將重新升值，亦不會是今年或短期的事。"

報導接著寫道："中央智囊機構國務院發展研究中心研究員吳慶更直言，美國傳媒將中國人民銀行報告字眼變化與歐巴馬訪華相提並論，'是過於敏感了'。他稱人民幣即使重新升值，並不是一個重大變化，'只是重回正軌而已'。"

摘編: 李華

責編：謝菲