1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Єврейський цвинтар на околицях німецької столиці може увійти до списку культурної спадщини ЮНЕСКО

Наталя Фібріг2 вересня 2005 р.

Єврейська громада в Берліні виступила з проханням зарахувати це кладовише до списку культурної спадщини ЮНЕСКО. Представники громади наголошують, що без окремої фінансової допомоги єврейський цвинтар, який ще називають „свідком єврейської історії в Німеччині”, поступово занепаде.

https://p.dw.com/p/APAR
Єврейське кладовище на околицях Берліна
Єврейське кладовище на околицях БерлінаФото: dpa - Bildfunk

На одному з найбільших у Європі єврейських цвинтарів, що розміщений на околицях Берліна, налічується понад 100 тисяч могил. Перші поховання з’явилися тут ще 1880 року. Пам’ять про тих, хто залишився спочивати в цій землі, і по нині зберігається у вигляді старовинних кам’яних брил та могильних плит, деякі вироблені у стилі італійського неоренесанса. Однак для збереження визнаної в Європі культурної пам’ятки не вистачає коштів. Тому єврейська громада в Берліні виступила з проханням зарахувати це кладовише до списку культурної спадщини ЮНЕСКО. Представники громади наголошують, що без окремої фінансової допомоги єврейський цвинтар, який ще називають „свідком єврейської історії в Німеччині”, поступово занепаде.

Цього тижня єврейська громада в Берліні написала листа меру Берліна з проханням підтримати її намагання зберегти цвинтар. Громаді просто не вистачає сил, аби доглянути всі 42 гектари кладовища, пишуть автори листа. Наслідки нацистського періоду історії Німеччини даються взнаки і досі, йдеться у листі, адже 1943 року, коли європейських євреїв переслідувала нацистська диктатура, цвинтар поповнився сотнями могил. Більшість євреїв самовільно накладали на себе руки, аби врятуватися від катувань нацистів. Поховання на єврейському цвинтарі відбувалися тоді потаємно.

Представники єврейської громади в Берліні намагаються довести властям німецької столиці, що грошової допомоги від Німеччини та окремо від міста-землі Берлін не вистачає. За їхніми підрахунками, для збереження пам’ятника єврейської історії в Берліні потрібно щонайменше 40 мільйонів євро. Половина грошей має піти на ремонт самих могил та приведення до ладу інфраструктури. Іншу половину представники єврейської громади хочуть витратити на реставрацію могильних плит.

Відповіді від прем’єр-міністра землі Берлін та мера німецької столиці Клауса Воверайта довго чекати не довелося. У листі-відповіді Воверайт надає пам’ятникові єврейської культури „національного значення”, який, на його переконання, справді повинен отримати статус культурної спадщини ЮНЕСКО. Тепер, каже Воверайт, залишилося переконати в цьому німецький уряд. Утім, він припускає, що справа може затягтися, адже незабаром у Німеччині вибори.

Усього в списку культурної спадщини ЮНЕСКО нараховується 812 пам’ятників культури в 137 країнах. Серед німецьких культурних надбань ЮНЕСКО опікується берлінським Музейним островом, частиною міста Ессена, замком Вартбург у Тюрингії неподалік міста Айзенаха, резиденцією у Вюртцбурзі та старовинним центром міста Любека.