1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Піст для мусульманських футболістів під час Рамадану скасовано

11 серпня 2010 р.

Бундесліга стартує вже наступного тижня – якраз посеред священного місяця Рамадан у мусульман. Однак цього року спеціалісти ісламістського права зробили для мусульманських футболістів виняток у правилах строгого посту.

https://p.dw.com/p/OiZQ
Гравець збірної Німеччини і бременського "Вердера" Месут Езіл - мусульманинФото: picture-alliance/ dpa

Бундесліга стартує вже наступного тижня – якраз посеред священного місяця Рамадан у мусульман. Одинадцятого серпня національна збірна Німеччини зіграє свій перший матч, в цей самий день розпочинається і Рамадан. Однак цього року спеціалісти з ісламістського права зробили для мусульманських футболістів виняток у правилах строгого посту.

Зазвичай мусульманським футболістам в Німеччині, як і усім правовірним мусульманам, під час священного місяця Рамадану потрібно дотримуватись суворого посту - протягом усього дня (від світанку і до заходу сонця) не можна не лише їсти, але й пити. Однак піст і важкі фізичні навантаження - нелюдське випробування для організму. Тож, в мусульманських країнах футбол та всі принципові змагання проводять після заходу сонця.

Конфлікти клубів з гравцями-мусульманами

Ramadan und Fußballprofis Youssef MOHAMAD
Юсуф Мохамад, гравець 1-го ФК Кельн, вчасно не повідомив клуб про свій піст, і був покаранийФото: SVEN SIMON

У німецькому футболі все інакше. Наприклад, минулого року у франкфуртському футбольному клубі FSV троє мусульманських гравців отримали попередження, оскільки не повідомили керівництву клубу про свій піст.

Для вирішення цієї проблеми футбольна ліга звернулась до Центральної Ради Мусульман Німеччини. Експерти ісламістського права, в свою чергу, винесли фатву, тобто, рішення, що піст для професійних спортсменів є не обов’язковим.

У спортсмена залишається особистий вибір

Відтепер поститись чи ні – вирішує особисто кожен спортсмен. Наприклад, Аділ Чічі та Юсуф Мохамад, гравці кельнського футбольного клубу, все ж вирішили дотримуватись посту, розповідає речник ФК Кельн Крістофер Лумберопулос.

Serdar Tasci vom VfB Stuttgart
Сердар Таскі - гравець "Штутгарта" - серед тих, для кого принциповий РамаданФото: picture-alliance / Defodi

«Вони постяться вже багато років поспіль і знають, як реагує на це організм. Це абсолютно нормально: дотримуватись своєї віри і водночас бути професіоналом у своїй справі»,- говорить Лумберопулос.


Як і багато інших професійних футболістів, Юсуф Мохамад скасовує піст у дні матчу, відповідно до попередньої фатви, що дозволяє харчуватись під час поїздок. Менеджер франкфуртського FSV Бернд Райзіґ зауважує, що піст футболістів під час вирішальних матчів є доволі складною проблемою. «Це дуже непросто для футболіста – обирати між вірою та професією»,- говорить він.

Варто зауважити, що нове правило стосується лише декількох футболістів у першій та другій лігах і не має жодного стосунку до аматорського футболу.

Автор: Євгенія Куца
Редактор: Захар Бутирський