1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Легенда рок-н-ролу «Scorpions» прощається з Україною

2 листопада 2010 р.

«Рок-н-рол назавжди!» – з таким гаслом музиканти легендарної німецької рок-групи «Scorpions» прибули в Україну для прощальних концертів.

https://p.dw.com/p/PwPG
ScorpionsФото: picture-alliance/dpa

Українські меломани дістали останній шанс насолодитися у себе вдома живим виступом ветеранів хард-року, німецького гурту «Scorpions». Під час двох концертів хлопці з Ганновера зіграють свої відомі хіти та пісні зі свого останнього альбому «Sting in the Tail». Концерти відбудуться у вівторок у Києві та в середу в Одесі в рамках прощавального турне гурту. Тур триватиме майже три роки та охопить країни п'яти континентів.

Про завершення музичної кар’єри «Scorpions» оголосили ще в січні, коли вийшов їхній останній альбом «Sting in the Tail». Концерти вже відбулись в Північній і Південній Америці, і найближчим часом збиратимуть шанувальників їхньої музики в Стамбулі, Тель-Авіві та Афінах.

«Ми не хочемо думати про завтра»

Про майбутнє без музики музиканти ще серйозно не замислюються. «Ми завершуємо нашу кар’єру з нашими прекрасними фанатами, - говорить фронтмен «Scorpions» Клаус Майне. - Ми не хочемо думати про завтра, бо завтра буде чим потішитись, я в цьому не сумніваюсь, але зараз ми хочемо насолоджуватися кожним моментом нашого життя». Але вже зараз Клаус Майне знає, що в будь-якому випадку продовжить співпрацювати з Фондом Хосе Карераса для боротьби з лейкемією.

Musikband Scorpions
Прощальне турне ветеранів рок-н-ролу з Німеччини триватиме три рокиФото: Thomas Steinberg

Барабанщик «Scorpions» Джеймс Коттак наголосив, що без рок-н-ролу він життя не уявляє: «Рок-н-рол назавжди! Він назавжди в нашому житті, складі думок. Він назавжди й у ваших думках, душі і серці!», - сказав музикант.

Гітари значно краще за зброю

Німецькі рок-зірки тішаться, що нарешті знову приїхали до України. «Наші батьки прийшли сюди зі зброєю, а ми прийшли з гітарами. Тут у нас багато вірних фанатів і дуже приємно повертатись сюди знову, оскільки в цьому регіоні особливе ставлення до нас – однієї з перших західних рок-груп, яка заспівала за залізною завісою», - сказав лідер групи.

Хард-роковий гурт «Scorpions» заснували ще 1965-го року в Ганновері. За цей час ця формація продала понад 100 мільйонів копій своїх альбомів.

Автор: Олена Грищук
Редактор: Володимир Медяний