Кінокритики на «Берлінале»: не треба вигадувати українську кока-колу

Під час роботи українського стенду у Берліні роботами молодих українських кіномитців зацікавилися представники відбіркової комісії Каннського кінофестивалю, розповів «Німецькій хвилі» голова Української кінофундації Андрій Халпахчі.

Неабиякий інтерес у гостей кіноринку виявив і новий двомовний “Каталог українського кіно 2009/10”. “Це дуже важливо, що ми вийшли зі свого “хутору” і може сьогодні молодь дійсно спілкуватися в нормальній європейській атмосфері. Ми цікаві своїми національними рисами, але в універсльному контексті”, - каже Халпахчі.

«Не треба імітації»

Наголошувати на автентиці закликає і німецький кінокритик доктор Ганс Йоахім Шлегель. Почесний володар “Золотого ведмедя” 16 років поспіль координував на Берлінале східноєвропейський напрямок. Відомий кінокритик застерігає молодих українських кіномитців від гонитви за універсальними блокбастерами. «Я думаю, що для німецького чи іншого глядача важливо побачити автентичні українські фільми, пізнавати, як власне українець розповідає історії, якими є його емоції. Тобто не якась імітація. Будь ласка, не потрібно створювати щось на кшталт “української кока-коли”, - це нікого не цікавить - ні глядача, ні покупця”, - переконаний Шлегель.

Натомість справжньої кока-коли та інших напоїв не бракувало на завершальній урочистій вечірці з нагоди презентації українського кіно у Берліні. Гостей вечора впродовж двох годин розважав Фома з гурту “Мандри”.

Автор: Андрій Вовк

Редактор: Євген Тейзе