Бджілка-легенда

Курцтізер: Авантюрну бджолу та її друзів пам’ятає не одне покоління. Для мільйонів людей ці герої стали невід’ємною частиною дитячих спогадів. Діти, мов зачаровані, бігли до екранів, коли Карел Ґотт затягував свою «бджолину» пісню, а в телевізорі з’являлась смугаста Майя з другом Віллі. Перед тим, як підкорити телеглядачів, Майя з Віллі прославилися в німому кіно та двох радіоп’єсах.

Книжка, що розтопила серця солдатів

Однак історія бджілки розпочалася задовго до того. Вона народилася сто років тому за адресою Фрезінґер штрасе, 28 у Мюнхені. Саме там письменник Вальдемар Бонзельс написав про «Бджілку Майю та її пригоди» для двох синів від першого шлюбу. У серпні 1912 його книжка вийшла друком. Звичайні бджоли не живуть більше одного літа, утім ця легендарна бджола цього року зустріне своє соте літо.

Книжка, у якій, до речі, й словом не згадується трутень Віллі, стала бестселером, а Вальдемар Бонзельс – одним з найуспішніших письменників свого часу. Перші гроші за дитячий роман автор отримав від солдатів, які замовляли його книжку у «польових книгарнях». На момент закінчення Першої світової війни Бонзельс продав понад 90 тисяч примірників. А у 1954, двома роками після смерті письменника, друкований наклад «Пригод бджілки Майї» подолав позначку в мільйон екземплярів.

«Бджілку Майю» придумав нацист?

Цього року співпадають дві круглі дати – 100-річчя з Дня народження «бджілки Майї» та 60-річчя з дня смерті Бонзельса. За понад півстоліття науковці вивчили біографію письменника до найдрібніших деталей. Історики доводять: творець «Пригод бджілки Майї» був антисемітом та прибічником нацистського режиму. Автор відверто говорив про це після закінчення Другої світової війни.

«Він не розумів, що був частиною всіх тих жахіть. Звісно, він не спалював нікого заживо, проте він публікував за нацистів і тексти, які можна розглядати як пропагандистські», - зазначає літературознавець Свен Ганушек з Мюнхенського університету.

Читати книжку – лише з батьками

А от біолог Карл Даумер дослідив життя бджілки під природознавчим кутом. Його висновок такий: Бонзельс, безсумнівно, володів ґрунтовними на той час знаннями з біології. Утім всі ці знання лише обрамляли ідеологічний контекст книжки. Даумер зауважує, що представлені у книжці уявлення про мораль є неоднозначними, оскільки автор очима персонажів категорично ділить світ на друзів і ворогів. «Чим пізніше написаний розділ, тим менше в ній біології, і тим більше – ідеології», - каже дослідник. Це наштовхує Даумера на думку, що діти мають читати «Пригоди бджілки Майї» лише разом з батьками.

Утім, книга і відомий на весь світ мультфільм 1976 року дуже різняться. Саме тоді на екрани вийшла перша серія «Пригод бджілки Майї». Ідеологією у мультфільмі «і не пахне». Нині німецький телеканал ZDF готує 78 нових серій популярного мультику – тепер у форматі 3D. Нові пригоди Майї, Віллі, Філіпа і компанії з’являться на екранах уже наступного року.

Співак не розбагатів

«Бджілці Майї уже сто років, вона стала національним надбанням і виростила три покоління дітей», - каже чеський співак Карел Ґотт, який виконав саундтрек до мультфільму. «Ті, хто дивилися «Майю» дітьми, зараз можуть уже виховувати онуків». Сам Ґотт неймовірно прославився після виходу мультфільму на екрани. Проте грошей за бджолину пісню не отримав. «Тоді я й подумати не міг, що треба підписати якийсь контракт. Я просто хотів записати успішну пісню. Врешті, мені заплатили за півгодини робити. Саме стільки тривав студійний запис пісні», - зізнається виконавець.

Понад сорок років тому Ґотт зустрів у Мюнхені знайомого композитора Карела Свободу. «Він спитав, які у мене плани після обіду. Насправді, я дуже хотів кави», - пригадує Ґотт. Натомість співак пішов у студію і записав пісню, яка стала одним з найбільших німецькомовних хітів. Про те, що не підписав контракту і грошей за славу не отримав, співак і досі не жалкує. «Уже сорок років величезні зали співають «Бджілку Майю» разом зі мною. Це і є найбільший гонорар».