1. Перейти до змісту
  2. Перейти до головного меню
  3. Перейти до інших проєктів DW

Як у Німеччині допомагають жертвам повені

Марина Барановська
20 липня 2021 р.

Хвиля повені у Німеччині змінилась хвилею солідарності. Впоратися з руйнуваннями та пережити наслідки катастрофи допомагають тисячі волонтерів і цивільних ініціатив по всій країні.

https://p.dw.com/p/3xkNO
Поліція і волонтери розчищають вулиці в місті Бад-Мюнстерайфель, що постраждало від повені
Поліція і волонтери розчищають вулиці в місті Бад-Мюнстерайфель, що постраждало від повеніФото: Thilo Schmuelgen/REUTERS

Коли зійшла вода й минув перший шок, евакуйовані під час жахливої повені жителі міст на заході Німеччини стали повертатися на місце трагедії, щоб оцінити масштаби руйнувань і шкоди, завданих природною катастрофою, і, де можливо, привести до ладу свої будинки.

У багатьох місцях досі бракує електрики, питної води, відсутній мобільний зв'язок. Дороги зруйновані, під товстим шаром мулу і бруду лежать розбиті авто, уламки меблів, посуд, одяг, взуття, дитячі іграшки. За один день багато людей втратили все - у більшості з них не було спеціальної страховки на випадок подібних подій. Але на зміну хвилі повені прийшла хвиля солідарності: постраждалим допомагають тисячі волонтерів, громадських ініціатив та організацій з усієї Німеччини.

Роботи для волонтерів - не на один тиждень

Женя Спіглазова - одна з багатьох добровольців, які вирушили допомагати жителям постраждалого від повені Зінцига, невеликого містечка у федеральній землі Рейнланд-Пфальц. "Коли бачиш, наскільки там страшно, і розумієш, що у людей нічого не залишилося, тут і питання жодного не виникає: відразу всі збираються і їдуть. А люди кажуть: "Хлопці, ми вдячні кожним рукам", - розповідає Женя, сидячи за кермом автомобіля, що прямує до Зінцига.

Зінциг після повені
Зінциг після повені Фото: Natalia Smolentceva/DW

Багажник машини заповнений їжею, пляшками з питною водою, рушниками. Разом з жителями Зінцига і добровольцями з інших міст Женя допомагає розбирати завали на вулицях, відкачувати воду із затоплених будинків. "У підвалах ще стоїть вода, і все, що там є, потрібно витягнути й викинути в контейнер на вулиці", - говорить вона.

Женя провела в Зінцигу два вихідних дні. "Там, де ми були сьогодні, є шанс врятувати хоч щось, хоч якісь будинки, - продовжує дівчина. - А в іншому місці, де живуть наші знайомі, взагалі більше не залишилося жодної цивілізації". Для неї і для інших волонтерів роботи в постраждалих від повені районах ще не на один тиждень.

Читайте також: Катастрофічна повінь у Німеччині: що розповідають ті, хто пережив цей жах

Багато хто надає притулок постраждалим

У багатьох містах Німеччини, через які пройшла повінь, потік води змив цілі вулиці - від будинків залишилися лише вкриті мулом стіни. Готелі та жителі навколишніх міст прихистили в себе тих, хто залишився без даху над головою.

Кілька днів поспіль після повені телефон міської адміністрації Бонна буквально розривався від дзвінків - тисячі людей пропонували житло постраждалим від катастрофи. Через якийсь час влада міста на свій онлайн-сторінці була змушена попросити тих, хто хотів взяти у себе жертв повені, більше не дзвонити, щоб не перевантажувати телефонну лінію.

Після повені люди залишились без даху над головою
Після повені люди залишились без даху над головоюФото: Thomas Frey/dpa/picture alliance

"Багато людей були готові надати житло сім'ям до трьох осіб, міські готелі виділили понад 50 двомісних номерів. Ми були приголомшені різноманітністю і великою кількістю пропозицій. На сьогоднішній день необхідності в цьому більше немає", - пояснила бургомістерка Бонна Катя Дьорнер (Katja Dörner).

Людей просять більше не везти гуманітарну допомогу

Протягом наступних після повені днів до затоплених районів вирушили сотні машин - волонтери везли туди одяг, їжу та предмети першої необхідності. В результаті за короткий час центри збору речей для постраждалих в деяких місцях виявилися настільки переповнені, що людей попросили більше не везти гуманітарну допомогу.

З таким проханням, зокрема, звернувся бургомістр міста Ремаген, що в окрузі Арвайлер. Склади заповнені вщент, пояснив він, і на те, щоб розсортувати і розподілити привезені речі, йде багато часу і сил, які необхідні для робіт з відновлення зруйнованої інфраструктури. Схожа ситуація і в Бонні: адміністрація була змушена попросити городян через Twitter утриматися від нефінансових пожертвувань.

Читайте також: Повені в Німеччині: чому постраждалих рятують добровольці?

Будівельні магазини забезпечують обладнанням

Допомогу у відновленні зруйнованої інфраструктури запропонували й великі мережеві будівельні магазини: Obi, Bauhaus, Hornbach, Toom. Деякі з них безкоштовно позичають жителям постраждалих міст спеціальне обладнання та прилади, необхідні для того, щоб розчистити завали й відкачати воду із затоплених будинків: глибинні насоси, сушарки, лопати.

Волонтери не встигають розбирати мішки з гуманітарною допомогою для жертв катастрофи
Волонтери не встигають розбирати мішки з гуманітарною допомогою для жертв катастрофиФото: Oliver Pieper/DW

Obi на своєму сайті запропонував покупцям, у котрих є непотрібні їм сушильні агрегати й насоси, привезти їх до магазину, а натомість отримати ваучер на суму пожертвуваного обладнання, на який можна було б придбати нову побутову техніку. Пожертвуване таким чином обладнання Obi переправляє в затоплені регіони. Багато будівельних магазинів, крім того, надають жертвам повені великі знижки.

Постраждалим від повені допоможуть німецькі футболісти

Про створення Фонду допомоги постраждалим від повеней на заході Німеччини в розмірі трьох мільйонів євро оголосили Німецька футбольна ліга (DFL) і Німецький футбольний союз (DFB). У спільній заяві, оприлюдненій у п'ятницю, 16 липня, сторони наголосили, що вражені картинами спустошень та масштабом лиха.

"Ми вважаємо самим собою зрозумілим прояв солідарності в кризовій ситуації", - вказується в заяві. Представники DFB зв'язалися з Союзом європейських футбольних асоціацій (УЄФА), який теж пообіцяв підтримку.

Тим часом футбольні клуби "Баварія" з Мюнхена і "Кельн" з однойменного міста, а також телекомунікаційна компанія Telekom пожертвують 100 тисяч євро постраждалим внаслідок стихійного лиха. Раніше про підтримку постраждалих заявляли клуби "Боруссія" з Дортмунда і Менхенгладбаха.

Задля кращої координації допомоги, що надходить з усіх боків,  найближчим часом Німецький Червоний Хрест відкриє "гарячу лінію". Вона допоможе зв'язати тих, хто готовий надати якусь допомогу, і тих, хто її потребує.

Німці і повінь століття: приголомшені лихом, натхненні взаємодопомогою (19.07.2021)