Avrupa'da tasarruf şoku

AB Komisyonu’nun Ekonomik ve Mali İşlerden Sorumlu üyesi Olli Rehn euro kriz ülkelerindeki durumu değerlendirirken ortak para biriminin değer erozyonuna uğramasına yol açan borç kriziyle ilgili açıklamalarda bulundu.

AB’nin bütçe açığı ve borçlanma sınırlarına sadık iki üyesinden biri olan İsveç, Kron’un Euro ile takas edilmesine karşı çıktığı için krizi hafif sıyrıklarla atlattığı, görüşünde. Mali karnesi iyi olan Estonya ise bu başarısının karşılığını yıl başında Euro bölgesine dahil olarak alacak.

Uçlarda, Almanya ve İspanya

Almanya hükümetinin son tasarruf önlemlerini olumlu bulduğunu belirten AB Komisyonu’nun ekonomik ve mali işlerden sorumlu üyesi Olli Rehn İspanya’nın bütçe açığıyla mücadele adımlarını ise yeterli bulmuyor. Rehn bu kritik ortamda yangına körükle gitmemeye özen göstererek, Yunanistan’ın akıbetine uğramasından endişe edilen İspanya’da durumun kontrol altına alındığını ve bu Akdeniz ülkesinin bütçe konsolidasyonunda doğru yolu seçtiğini, ancak önümüzdeki yıl tasarruf planlarının somut kararlara bağlanmasının kaçınılmaz olacağını dile getirdi.

İspanya kurtulur mu?

Böylece İspanya az da olsa zaman kazanmış oluyor. Madrid yönetiminden, gayri safi hasılanın %11,2 sini bulan bütçe açığını bu yıl 15 milyar euro azaltarak ek borçlanmayı %10’un altına düşürmesi bekleniyor. Zapatero hükümeti asıl 2011’den itibaren küreklere asılacak ve katı tasarruf programı paralelinde, kamu sektörüne çeki düzen verip istihdam piyasasını ayağa kaldıracak.

Komisyon üyesi Olli Rehn’in İspanyol bankalarıyla ilgili değerlendirmede bulunmaması dikkat çekti. Hafta başında, finans sektörünü kısmen batmaktan kurtarmak için İspanya’nın AB’nden yardım talep edeceğine dair haberler çıkmıştı. İspanya Maliye Bakanlığı’nın sermaye piyasasından taze para temin etmesiyle bankacılık branşındaki gerginlik nispeten giderilmiş oldu.

Birlik Komisyonu’nun Ekonomik ve Mali İşlerden sorumlu üyesi Olli Rehn, kriz ve aşırı borçlanma nedeniyle euro istikrar kriterlerinin dışına çıkan Almanya'ya ise daha yumuşak davrandı. Brüksel’in muhafazakar liberal koalisyon hükümetinin mali istikrar rotasından memnun olduğu anlaşılıyor. Komisyon, Berlin hükümetinin 80 milyar euroluk tasarruf paketini olumlu karşıladı ve Almanya’nın önümüzdeki yıl başlayacak olan bütçe konsolidasyon programının, Birlik’in yıl başında kararlaştırılan mali politikalarına uyduğunu, söyledi.

Tasarrufun dozu kaçarsa

Çoğu Birlik üyelerinin aksine Almanya hükümeti bütçe açığını azaltmayı hedef alan kararları önümüzdeki yıl yürürlüğe sokacak. Fransa hükümetinin, Almanya’nın tasarrufta aşırıya kaçmasının bütün kıtanın ekonomik düzelmesini tehlikeye sokabileceği şeklindeki endişesi Birlik Komisyonu tarafından paylaşılıyor. Gerçekten de borçlanma sınırını aşan 24 ülkeye nazaran Almanya daha iyi durumda ve bütçe açığı bu yıl yüzde beşi aşmayacak. Alman Hrıstiyan Demokrat Birlik Partisi milletvekili ve para politikası uzmanı Werner Langen, şimdi Birlik üyeleri arasında, ‘fazla tasarruf yaptın' suçlamaları yapılabileceğini söylüyor.

Avrupa'da devlet bütçesini sağlığa kavuşturma operasyonu başladı.

Tasarruf tedbirlerinden en çok etkilenen sabit gelirliler öfkeli. Sendikalar, emekliler ve yüksek okul öğrencileri sokaklara dökülüyor. Avrupa’yı sıcak bir sonbaharın beklediğini söylemek, abartılı olmasa gerek.

© Deutsche Welle Türkçe

Peter Heilbrunner / Çeviren: Ahmet Günaltay

Editör: Ayhan Şimşek