Рядовые американцы вооружаются

►Так проходят курсы молодого бойца для учителей. Более двухсот преподавателей в американском штате Юта осваивают технику владения огнестрельным оружием. Чтобы в экстренном случае суметь защитить школьников.

СХ: Джона Таттл, учительница:

"Преступники захватывают школы, потому что находят там беззащитные жертвы. Но если они будут знать, что преподаватели достаточно подготовлены, чтобы дать отпор, преступники побоятся лишний раз рискнуть ".

В середине декабря кровавая трагедия в школе Ньютауна потрясла весь мир. Преступник расстрелял 27 человек. Большинство жертв - дети шести-семи лет. После этого случая власти города распорядились установить во всех восьми школах камеры видеонаблюдения. В том числе и в той школе, где произошла трегадия.

СХ: Кит Уайт, полиция г. Ньютаун

"Эта школа у нас под особым контролем. Кроме видеонаблюдения мы приняли ряд других мер, чтобы впредь обеспечить здесь безопасность".

После трагедии в США резко увеличился спрос на оружие. Но многие опасаются, что в скором времени купить пистолет будет уже не так просто. Власти хотят ужесточить закон об оружии. А для многих американцев это шок: они по прежнему считают - обеспечить безопасность может только ствол.

И всё же за прошедшие десятилетия количество огнестрельного оружия в американских домах сократилось. Если в 1977 году вооружена была каждая вторая семья, то в 2010 - каждая третья.◄

((Anke - 6314))

Waffentraining im US-Bundesstaat Utah. Etwa 200 Lehrer lassen sich den Umgang mit Pistolen zeigen. So sollen sie in der Lage sein, ihre Schüler im Ernstfall zu verteidigen.

((0.14-0.26))+++ 1. O-Ton Jona Tuttle, Lehrerin im US-Bundesstaat Utah (englisch): "Die Kriminellen überfallen Schulen, weil sie dort wehrlose Opfer finden. Aber wenn sie wissen, dass die Lehrer vorbereitet sind, werden sie nicht so schnell kommen, weil sie kein leichtes Spiel haben."+++

(("I think criminals might hit schools on purpose because they're easy sitting targets, but if they knew that teachers were prepared they would be less likely to go in because it's not just an easy in-out job."))

Mitte Dezember hatte der Amoklauf in Newtown weltweit Entsetzen ausgelöst. Unter anderem wurden 20 Kinder zwischen 6 und 7 Jahren erschossen. Die Stadt installierte daraufhin an allen acht Schulen ein Kamera-Überwachungssystem, auch in der überfallenen Grundschule, an der der Unterricht wieder beginnt.

((0.46-54))+++2. O-Ton Keith White, Polizei Newtown (englisch): "Außerdem haben wir eine Reihe weiterer Maßnahmen getroffen. Diese Schule steht unter besonderer Beobachtung."+++

(("We've actually installed numerous, different security devices at this school and we are going to remain our presence on location until further notice."))

Wie schon nach früheren Amokläufen, boomt auch jetzt der Verkauf von Waffen. Viele Amerikaner befürchten, dass der Handel mit Sturmgewehren demnächst verboten oder zumindest eingeschränkt wird. Ein großer Teil glaubt nach wie vor, dass mehr Waffen mehr Sicherheit schaffen.

Allerdings: In den vergangenen Jahrzehnten ist die Zahl der Schusswaffen in US-Haushalten deutlich gesunken. 1977 befand sich in jedem zweiten US-Haushalt eine Schusswaffe - 2010 nur noch in jedem dritten.