Пресса: бундесвер в Афганистане - миротворческая миссия или война?
24 июня 2009 г.
Газета Tagesspiegel пишет:
Трое погибших. Снова. Перестрелка. Снова. В Афганистане идет война. Талибы перешли к активным боевым действиям. Перед бундесвером и политическим руководством страны встал принципиальный вопрос: готовы ли мы защищать нашу безопасность на Гиндукуше любыми средствами?
Достаточно долго немецких солдат в Афганистане пытались представить, как друзей и помощников афганского народа. Если бои и велись, то тайно, и в порядке самозащиты. Но сегодня "любыми средствами" означает нечто совсем иное. У талибов нет никаких шансов выиграть в открытом бою. А вот психологическую схватку они выиграть могут.
В афганских деревнях пристально следят за действиями иноземных воинов. Либо они только защищаются и позволяют талибам снова усилить свое влияние, либо они преследуют нападающих и побеждают. Было бы иллюзией надеяться, что победа будет быстрой. Война, которая ведется вполсилы, тоже стоит человеческих жизней, но такие жертвы ничем не оправданы.
Тему продолжает газета Welt:
Для немцев война в Афганистане до сих пор велась на телеэкране. Афганистан возникал где-то между биржевыми сводками и ситуацией на Ближнем Востоке. Но теперь трагические сообщения множатся. Все чаще солдаты бундесвера втягиваются в боевые действия. Погибло уже 35 немецких военнослужащих, трое из них в последнем бою. И они - не последние жертвы. Война не бывает всего лишь виртуальной.
Оправдано ли это? Стоит ли рисковать жизнями сыновей ради афганских феллахов? Правда ли, что в Афганистане немецкие солдаты защищают безопасность Германии? В состоянии ли Запад вести войны для наведения порядка? Это - жестокие вопросы, особенно, когда их задают матери, отцы и близкие погибших. Вот попытка ответа: нет, Запад не в состоянии военной силой навести порядок в другой стране, то есть добиться радикальных и долгосрочных перемен. Не стоит даже и пытаться.
Задача состоит в другом: настолько укрепить афганскую армию, чтобы она могла своими силами бороться с террористами. Оправданы ли эти усилия? Да. В Афганистане речь действительно идет и о безопасности Германии. Во-первых, если западные военнослужащие покинут Афганистан, он тут же превратится в центр международного терроризма. Во-вторых, поражение в Афганистане привело бы к распаду НАТО и всей архитектуры безопасности Германии.
Так должны ли немецкие солдаты жертвовать ради этого жизнью? Нет, конечно. Но если это случается, то гибнут они, защищая безопасность своей страны.
Подготовил: Александр Варкентин
Редактор: Геннадий Темненков