Политики Европы: Борис Ельцин – ключевая фигура в истории постсоветской России
23 апреля 2007 г.
Первым немецким политиком, отозвавшимся на известие о кончине Бориса Ельцина 23 апреля, стал бывший канцлер Германии Гельмут Коль.
"Заслуги Ельцина недооценены"
"Тяжелой потерей" назвал уход из жизни Бориса Ельцина бывший глава правительства Германии Гельмут Коль (Helmut Kohl). "С большой горечью встретил я известие о смерти моего друга Бориса Ельцина", - цитирует слова экс-канцлера немецкое информационное агентство dpa. – Его заслуги в развитии германо-российских контактов и в деле достижения мира во всем мире еще недостаточно высоко оценены".
По словам Коля, он лично имел возможность в течение многих лет наблюдать, "с каким мужеством, страстью и решительностью вел Ельцин Россию к сообществу свободных государств". "Я с удовольствием вспоминаю о наших по-человечески сердечных и политически бесценных встречах, во время которых он проявил себя надежным партнером и верным другом", - подчеркнул Коль.
"Немецкий народ утратил искреннего друга"
Федеральный президент Германии Хорст Кёлер (Horst Köhler) в понедельник, 23 апреля, направил в адрес президента России Владимира Путина официальное соболезнование в связи с кончиной Бориса Ельцина.
В своем послании Хорст Кёлер расценивает смерть первого президента России как "тяжелую утрату для России, Европы и мира". "От имени моих соотечественников я выражаю Вам и всем народам Российской Федерации глубочайшее соболезнование", - говорится в тексте послания.
Граждане Федеративной Республики, по словам президента Германии, глубоко благодарны Борису Ельцину за те мужественные решения, которые стали его вкладом в достижение единства Германии.
"В его лице мы потеряли государственного деятеля, который придал четкие контуры германо-российским отношениям, - подчеркивается в тексте соболезнования.- Немецкий народ скорбит об уходе из жизни выдающегося политика и искреннего друга".
"Мужественный борец"
В понедельник, 23 апреля, федеральный канцлер Германии Ангела Меркель (Angela Merkel) направила в адрес президента России Владимира Путина официальное соболезнование по поводу смерти Бориса Ельцина.
По словам Ангелы Меркель, она потрясена известием о кончине первого президента России. "Борис Ельцин был великой личностью в российской и мировой политике, мужественным борцом за демократию и свободу и истинным другом Германии".
Канцлер Германии подчеркнула, что вклад Ельцина в развитие отношений между Германией и Россией никогда не будет забыт. Образ Бориса Ельцина навсегда останется в памяти, говорится в тексте соболезнования, подписанного главой правительства Германии.
Ключевая фигура в демократическом развитии России
Председатель Европейской комиссии Жозе Мануэл Баррозу назвал Бориса Ельцина "ключевой фигурой в переходе России к посткоммунистическому обществу".
"Как президент, он столкнулся с огромными вызовами и тяжелыми задачами, но он, без сомнения, сделал Восток и Запад ближе друг к другу и помог перейти им от противостояния к сотрудничеству", - цитирует слова Баррозу информационное агентство Reuters.
Совет Европы считает Бориса Ельцина "символом перехода России к демократическому обществу". По словам председателя Парламентской ассамблеи Совета Европы Рене Ван дер Линдена, "Ельцин останется в памяти как человек, который привел Россию в семью европейских стран, проповедующих такие общие ценности, как демократия, права человека и правовое государство". (ак)