Переход в ислам - чтобы убивать и не быть убитым?

Газета Allgemeine Zeitung, в частности, пишет:

Эту дату мы будем помнить всегда. Именно тогда террор получил реальные очертания и даже имя – Усама Бен-Ладен. До сих пор наиболее разыскиваемый человек в мире где-то скрывается и выступает с посланиями, приуроченными к конкретным датам. Последнее было обнародовано в связи с годовщиной самого чудовищного преступления. Призыв к коллективному переходу в ислам проливает свет на одну из самых главных целей террора – не только убивать, но и вынуждать менять веру.

Террористы превращаются в миссионеров, обращающих в свою веру мечом и огнем. Предотвращенные недавно в Германии теракты, которые готовили перешедшие в ислам немцы, наглядно показывают, как это функционирует на деле.

Продолжая тему, газета Leipziger Volkzeitung отмечает:

Предварительные итоги войны против терроризма свидетельствуют: она проиграна. Политика неоконсерваторов, стоящих за президентом США Джорджем Бушем, в основе которой лежит принудительное внедрение демократии, в том числе и с помощью военных действий, потерпела полное фиаско. Главные источники политического терроризма – это не Коран и не ислам, а реальный ближневосточный конфликт и связанная с ним геостратегическая политика администрации Буша в регионе. Однако эта взаимосвязь никак не отразилась в докладе командующего войсками США в Ираке генерала Петреуса в Конгрессе. Главная цель его выступления состояла в том, чтобы продемонстрировать прогресс в Ираке. Со всей отчетливостью проявилось несоответствие нынешней ситуации поставленным ранее целям. Сейчас, например, Вашингтон пытается выдать за успех даже возможный раскол страны на суннитскую, шиитскую и курдскую части.

В комментарии на ту же тему газета Stuttgarter Zeitung высказывает такую точку зрения:

Итоги неутешительны. В западных странах растет сомнение в том, нужно ли продолжать миссии в Афганистане и в Ираке. Насколько правильным был ввод войск в Афганистан, настолько же ошибочной стала война в Ираке, начатая по инициативе президента США Джорджа Буша и вице-президента Дика Чейни. Афганистан быстро оказался в тени Ирака. Западу следует сконцентрировать все средства и добиться восстановления Афганистана и превращения его в новое демократическое государство, которое могло бы служить примером для всего исламского мира.

Подготовил Михаил Степовик